Vertaling van "ses compétences réglementaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capacité et compétences réglementaires
regulatory capacity and competence

pouvoir réglementaire [ compétence de réglementation | pouvoir de réglementation | pouvoir de réglementer | autorité réglementaire | juridiction réglementaire ]
regulative jurisdiction [ regulatory power | regulation-making power | regulation making power | regulatory capacity | regulations making power | regulations making authority ]

compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]
powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

compétence de base de la communauté réglementaire
regulatory community core competency [ core competency for the regulatory community ]

notes réglementaires
Regulatory documentation

compétence juridictionnelle [ compétence des tribunaux | compétence exclusive | compétence judiciaire ]
jurisdiction [ exclusive jurisdiction | jurisdiction of the courts | jurisdiction of the ordinary courts | legal jurisdiction | Competence of tribunals(ECLAS) ]

dispositions réglementaires | exigences règlementaires | prescriptions règlementaires
regulatory requirements

compétence
Competence

enseignement, directives et counseling relatifs aux compétences parentales ou de gardiennage
Caretaking/parenting skills teaching, guidance, and counseling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'interconnexion, il est proposé de maintenir, pour toutes les parties, les droits et obligations existants de négocier l'interconnexion, ainsi que des compétences réglementaires de règlement des litiges.
In respect of interconnection, it is proposed to maintain the existing rights and obligations for all parties to negotiate interconnection, together with regulatory powers of dispute resolution.

Par cette proposition de modification de ses statuts, la BCE vise à inclure dans ses compétences réglementaires les systèmes de compensation d'instruments financiers.
With the proposed amendment to its Statute, the ECB seeks to bring clearing systems for financial instruments within its regulatory competences.

En rendant cet avis, la Commission exprime un soutien sans réserve à l'initiative visant à doter la BCE de compétences réglementaires claires dans le domaine de la compensation centrale.
With today's opinion, the Commission strongly welcomes the initiative to provide the ECB with a clear regulatory competence in the area of central clearing.

Comme chacun sait, la compétence réglementaire et législative sur les banques et les services bancaires appartient exclusivement au Parlement fédéral.
As we all know, regulatory and legislative jurisdiction over banks and banking is the exclusive purview of the federal Parliament.

Comme nous le savons tous, la compétence réglementaire et législative sur les établissements bancaires et la banque relève exclusivement du Parlement fédéral.
As we all know, regulatory and legislative jurisdiction over banks and banking is the exclusive purview of the federal Parliament.

Cette situation est contraire aux règles de l'UE qui exigent que l'autorité réglementaire nationale exerce ses compétences réglementaires ex ante de manière indépendante, afin de garantir que la mesure adoptée soit adaptée aux problèmes de concurrence signalés dans l'analyse de marché.
This is contrary to EU rules, which require that the national regulatory authority exercises its ex ante regulatory powers independently, in order to ensure that the measure adopted is appropriate to the competitive problems reported in the market analysis.

Dans un rapport distinct sur les compétences réglementaires, un consultant confirme cette constatation et conclut qu'il subsiste des insuffisances en ce qui concerne la portée des activités, les pouvoirs accordés et la capacité des régulateurs à exercer une régulation indépendante, et que cette situation entraîne des problèmes résiduels d'asymétrie réglementaire, empêchant dans certains cas le développement adéquat de la concurrence.[20]
This is confirmed by a separate consultant's report on regulatory competences, which concludes that: "there remain insufficiencies in respect of the scope of activities, available powers and regulators’ ability to exercise independent regulation" and that this "causes residual problems of regulatory asymmetry and in some cases prevents the appropriate development of competition"[20].

La Commission met en place un réseau interne « mieux légiférer » rassemblant l'ensemble des Directions générales ayant des compétences réglementaires et coordonné par le Secrétariat général [21].
The Commission will put in place an internal network for "better lawmaking" which will involve all the Directorates-General which have regulatory responsibilities and will be coordinated by the Secretariat General [21].

Cet article élargit les compétences réglementaires actuelles pour la préservation et la protection du poisson et de son habitat.
This clause expands the current regulation-making powers for conservation and protection of fish and fish habitat.

Cela signifie que les déversements de substances toxiques et de nourriture excédentaire ainsi que la détérioration de l'habitat du poisson, qui relèvent de la compétence réglementaire du fédéral aux termes de la Loi sur les pêches et de la Loi sur la protection de l'environnement, ne sont pas réglementés.
This means that the release of toxic substances and excess nutrients and the damage to fish habitat, all of which fall within the federal purview to regulate under either the Fisheries Act or CEPA, are not regulated.