Traduction de «services seraient ravis » (Français → Anglais) :

Tous ces gens seraient ravis d'offrir vos services et votre technologie dans le cadre de leurs solutions globales à de grands problèmes.
They would be more than delighted to offer your services and your technology as part of their gross solutions to major problems.

Je connais beaucoup de clients qui seraient ravis d'offrir leurs services si le projet pilote leur permettait d'acquérir de l'expérience, puisque les employeurs leur reprochent souvent de n'avoir aucune expérience au Canada.
I know a lot of clients would be willing to volunteer completely if they could get experience, because what the employers are throwing at them is that they don't have Canadian experience.

Je pourrais également vous présenter ces fournisseurs de services commerciaux, dont le coffee shop «De Tevreden Roker» (Le Fumeur Satisfait) et le club «Picobello Escortservice», qui seraient d’ailleurs certainement ravis de devenir actifs au Luxembourg ou partout ailleurs.
I could also introduce you to those commercial service providers, including the coffee shop 'De Tevreden Roker' [The Satisfied Smoker] and the 'Picobello Escort Service' club, which would certainly be keen to become active in Luxembourg, or elsewhere for that matter.

Le sénateur De Bané: Il m'a déjà dit que tous les fournisseurs de biens et de services seraient ravis d'avoir un cartel comme le leur.
Senator De Bané: As he told me, all suppliers in goods and services would love to have a cartel like theirs.