Traduction de «services privés existe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

services co-existants dans la même bande de fréquences
underlay services

service privé de radiotéléphone mobile
private mobile telephone service

services privés de l'emploi
private employment services | PRES [Abbr.]

station de service consultatif privé [ PAS | station radio aéronautique privée à service consultatif | station radioaéronautique privée à service consultatif | station d'information de vol privée | station privée d'information de vol ]
private advisory station [ PAS | private aeronautical radio advisory station ]

extension des services existants
expansion of existing services

service de ligne directe [ service de ligne spécialisée | service de ligne privée | service téléphonique de ligne privée ]
private line service

assurer le respect de la vie privée dans des services d’escorte
assure discretion in escort services | maintaining privacy in escort services | maintain privacy in escort services | maintain secrecy in escort services

offrir des services de transport privé
carry out private transportation services | supply personalised transportation services | provide private transport services | supply individual transportation services

gestion privée | services bancaires privés | gestion de fortune
private banking | private wealth management | private banking services

services publics assurés par des entreprises privées
nonpublic utilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, des systèmes de communication maritime qui sont exploités par des entreprises privées existent déjà sur les deux côtes, pour les services en haute mer, ainsi que dans les eaux côtières et intérieures, grâce à divers services commerciaux fournis dans les zones où la Garde côtière fournit également des services de liaison navire-terre, tant pour des raisons de sécurité que pour des raisons commerciales.
Marine communications systems, for example, operated by private companies, already exist on both coasts for high-seas services as well as in coastal and inland waters through a variety of commercial services in the same areas in which the coast guard also provides ship-to-shore communications for both safety and commercial purposes.

Le maintien des contrats de service public existants prive d'autres sociétés européennes de transport maritime de l'occasion de fournir un service public et prive les utilisateurs de possibilités d'amélioration de ce service.
To let the existing public contracts run prevents other European shipping companies from having a chance to provide public service and users from benefiting of public service improvements.

Nos services de commande privés existants sont beaucoup plus simples.
Our existing private ordering services are much simpler.

[31] SI: un service public existe; des concessions peuvent être accordées aux opérateurs privés établis en République de Slovénie.
[31] SI: Public utility exists; concession rights can be granted to the private operators established in the Republic of Slovenia.

Le lancement de ce réseau est l’aboutissement d’une procédure de six mois visant à sélectionner, parmi les organismes publics et entités privées existants, ceux qui auraient pour mission de service public d'accueillir les nouveaux relais.
The launch of the network is the culmination of a six-month procedure to select existing public bodies or private entities with a public mission to host the new relays.

Sûreté des infrastructures et des services d'utilité publique: analyse et sécurisation des infrastructures (par exemple, dans le domaine des transports, de l'énergie, des TIC), des systèmes et des services (notamment les services financiers et administratifs) essentiels, constitués en réseau, publics et privés, existants et futurs.
Security of infrastructures and utilities: analysing and securing existing and future public and private critical/networked infrastructure (e.g. in transport, energy, ICT), systems and services (including financial and administrative services).

[29] SI: un service public existe; des concessions peuvent être accordées aux opérateurs privés établis en République de Slovénie.
[29] SI: Public utility exist; concession rights can be granted to the private operators established in the Republic of Slovenia.

Il est probable que les partenariats public-privé (PPP) constituent une méthode appropriée de financement de l'investissement lorsqu'il existe de grandes possibilités d'impliquer le secteur privé de façon à procurer un service plus performant et efficace par rapport au coût.
Public-private partnerships (PPPs) may be an appropriate method of financing investment when there is significant scope for involving the private sector so as to provide a more efficient and cost-effective service.

22. Dans ce cadre, un des modèles les plus connus, souvent dénommé "modèle concessif", [24] se caractérise par le lien direct existant entre le partenaire privé et l'usager final: le partenaire privé fournit un service au public, "à la place", mais sous le contrôle du partenaire public.
22. In this context, one of the best-known models, often referred to as the "concessive model", [24] is characterised by the direct link that exists between the private partner and the final user: the private partner provides a service to the public, "in place of", though under the control of, the public partner.

Les utilisateurs de services de paiement comprennent notamment tous les initiateurs de paiements de gros souvent répétitifs comme il en existe dans les services publics (par exemple, services collectifs, autorités fiscales, services de e-gouvernement), mais aussi dans les sociétés privées qui émettent des paiements de masse.
The payment service users comprise notably all initiators of bulk and often recurring payments as they exist in public services (e.g. utilities, tax authorities, e-government services) but also in private companies issuing mass payments.