Vertaling van "extension des services existants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extension des services existants
expansion of existing services

accroissement des fréquences sur un service existant
increase of frequencies on an existing service

travailleur en extension des services aux Autochtones [ travailleuse en extension des services aux Autochtones | intervenant en extension des services aux Autochtones | intervenante en extension des services aux Autochtones ]
Aboriginal outreach worker [ Native outreach worker ]

programme d'approche [ programme d'extension | programme d'extension des services | programme d'extension de services ]
outreach program [ outreach programme ]

sous-système utilisateur | SSU,différents types de sous-systèmes utilisateurs existent(par exemple,pour le service téléphonique et le service de données).Chacun d'eux concerne une utilisation spécifique du système de signalisation [Abbr.]
user part | UP [Abbr.]

extension d'un service | prolongement d'un service
extension of a service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les changements de politique notables figurent des développements novateurs de l'action concernant les services nationaux pour l'emploi, avec l'extension des programmes Callnet et Jobconnect et l'extension du service Callnet par le FAS de manière à intégrer des offres d'emploi en Irlande du Nord.
Notable policy changes include innovative developments in the National Employment Service measure, with the extension of the Callnet and Jobconnect programmes and the extension of the Callnet service by FAS to take vacancies from Northern Ireland.

la pénétration sur le marché, y compris l'extension des marchés existants et la création de nouveaux marchés, et la compétitivité des opérateurs européens situés en aval.
market penetration, including expansion of the existing markets and creation of new markets and competitiveness of the European downstream operators.

Ce sont les autorités provinciales et territoriales qui décideront, en fonction de leurs besoins particuliers, si elles doivent affecter les nouveaux crédits à l’amélioration ou l’extension de services existants ou à la création de nouveaux services.
First, the Committee does not specify the new or expanded services in which the provinces and territories should invest. It will be up to each province or territory to allocate the new funding to those particular services it needs most, whether to expand or enhance existing services or to create new ones.

Les fonds alloués serviront donc également à l’extension du réseau existant, comme au prolongement de la ligne 7 jusqu’au nouveau MED CAMPUS.
The funds are therefore also earmarked for the expansion of current routes, such as the extension of tramline 7 to the new MED CAMPUS.

Elles encouragent la création de nouveaux établissements, l'extension des établissements existants, la diversification de la production d'un établissement sur de nouveaux marchés de produits ou le changement fondamental de l'ensemble du processus de production d'un établissement existant.
It promotes the setting-up of new establishments, the extension of existing establishments, the diversification of the output of an establishment into new additional products or a fundamental change in the overall production process of an existing establishment.

GNL à Huelva (ES), extension du terminal existant
LNG at Huelva (ES), extending existing terminal

GNL à Carthagène (ES), extension du terminal existant
LNG at Cartagena (ES), extending existing terminal

La Commission européenne vient de lancer une consultation publique en ligne sur l'extension aux services autres que ceux de la société de l'information de la procédure d'information déjà appliquée dans les domaines des normes et des réglementations techniques relatives aux produits et aux services de la société de l'information.
The European Commission has launched an on-line public consultation on extending to services other than information-society services the information procedure that is already applied in the field of technical standards and regulations relating to information-society products and services.

(iv) Directive sur le service universel et les droits des utilisateurs, qui regroupant les dispositions communautaires actuelles en matière de service universel et de droit des utilisateurs, ne prévoit pas une extension du service universel, mais introduit une procédure de réexamen de son champ d'application;
Directive on universal service and users' rights, which, by bringing together the current Community provisions on universal service and users' rights, does not provide for the universal service to be extended, but introduces a procedure for reviewing its scope;

Dans les deux cas, leur orientation est basée sur trois principes: - une extension du service; - l importance de décentraliser et d assurer que le service devienne moins concentré sur Port-au-Prince; - la reconnaissance de l importance du service de base (éducation fondamentale et santé de base) dans une perspective de lutte contre la pauvreté (seule interrogation sur cet aspect: la politique gouvernementale semblerait trop avantager l Hôpital d Etat).
In both cases, the policy is guided by three principles: - extension of the service; - the importance of decentralizing and ensuring that the service becomes less concentrated on Port-au-Prince; - recognition of the importance of the basic service (basic education and basic health) with a view to combating poverty (the only question mark is that Government policy seems to give too much priority to the State Hospital).