Traduction de «services linguistiques seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications
Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | IAMLADP [Abbr.]

Traduction réalisée par les soins du Service linguistique du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne - Division X - Certifiée conforme à l'original
I hereby certify that this is an authentic translation produced in the X Translation Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union.

service linguistique de la Cour des comptes
language service of the Court of Auditors

Ordonnance du 14 novembre 2012 sur les services linguistiques de l´administration fédérale | Ordonnance sur les services linguistiques [ OSling ]
Ordinance of 14 November 2012 on the Federal Administration Language Services | Language Services Ordinance [ LangSO ]

officier de projets, d'administration et des finances - Services linguistiques du Quartier général [ O Proj Admin Fin Svc Ling QG | officier de projet et d'administration - Services linguistiques du Quartier général | O Proj/Admin Svc ling QG ]
Headquarters Linguistic Services Finance, Administration and Project Officer [ HQ Ling Svcs Fin Admin & Proj O | Headquarters Linguistic Services Administration/Project Officer | HQ Ling Svcs Admin/Proj O ]

gestionnaire, Services linguistiques [ gestionnaire, Services langagiers ]
manager, Language Services

Gestion des services linguistiques du Commandement aérien [ Gest Svc ling C Air ]
Air Command Linguistic Services Management [ AIRCOM Ling Svcs Mgt ]

Service linguistique anglais
English Language Service [ ELS ]

Services linguistiques centraux [ SLC ]
Central Language Services [ CLS ]

administrateur des services de soutien linguistique
linguistic services support officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quels services de gestion linguistique seront réduits?
Which linguistic management services are being reduced?

Des projets européens exemplaires pour l’apprentissage des langues seront présentés à la conférence, au cours de laquelle seront également fournies des informations sur les services linguistiques de l’Union européenne et les médias spécialisés dans les affaires européennes.
At the conference, an exhibition will display outstanding European language learning projects and provide information on the European Union's language services and media specialised in European affairs.

- Vos remarques seront inscrites au procès-verbal. Les services linguistiques seront priés de procéder à un examen minutieux des différentes versions linguistiques et de leur contenu.
Your comments will be recorded in the Minutes, and the language services will be asked to carry out detailed examinations of the various language versions and their contents.

Cela impliquera la création de 700 nouveaux postes, dont environ la moitié seront attribués aux services linguistiques.
This will involve the establishment of 700 new posts, about half of which will be assigned to the language services.

Grâce à l'initiative de formation linguistique améliorée de Citoyenneté et Immigration Canada, 20 millions de dollars seront consacrés à la prestation de services intégrés pour immigrants. Il sera question, à ce titre, d'offrir un service de formation linguistique axée sur les compétences pratiques exigées sur le marché du travail en même temps que des services de soutien à l'emploi, comme des stages pratiques, l'évaluation des compétences et du niveau d'instruction, le mentorat, l'orientation culturelle en milieu de travail, la préparation en vue d'examens menant à l'obtention d'une licence et la diffusion d'informations sur la façon d'intégrer une profession.
Through Citizenship and Immigration Canada's enhanced language training initiative, $20 million goes toward an integrated service for immigrants that provides labour market levels of language training coupled with employment supports such as internships, skills and educational assessment, mentoring, workplace cultural orientation, preparing for licensing exams, and information on how to access professions.

Une partie (244 postes) sera consacrée aux services linguistiques, mais la plupart seront affectés aux tâches opérationnelles supplémentaires qu'entraîne l'élargissement.
Some of these posts, 244 in all, will be needed by the language service, but most will be used for the additional operational duties resulting from enlargement.

Dans quels domaines la Commission affectera-t-elle ces postes ? 59 d’entre eux seront destinés à la concurrence, 53 à l’agriculture, 56 aux fonds structurels, 10 à l’OLAF, 69 au service linguistique et 60 à l’Office des publications.
As regards where the Commission will be allocating these posts, 59 of them will be in the area of competition, 53 in agriculture, 56 in the Structural Funds, 10 in OLAF, 69 in the languages service and 60 in the Publications Office.

8. demande à toutes les institutions de présenter, avant la première lecture par le Parlement du budget 2002, une stratégie interinstitutionnelle commune ainsi qu'un plan pluriannuel général et distinct, pour chacune des institutions, des préparatifs du prochain élargissement indiquant, autant que possible, les conséquences budgétaires des décisions prises lors du Conseil européen de Nice, en ce compris les implications de l'augmentation du nombre des députés ainsi que du personnel et des bâtiments supplémentaires qui seront nécessaires, l'accent devant être mis tout particulièrement sur les conséquences pour les services linguistiques;
8. Requests all institutions to present, before Parliament's first reading of the 2002 budget, a joint inter-institutional strategy together with a comprehensive and distinct multiannual plan from each institution for preparations for the forthcoming enlargement which indicates, as far as possible, the budgetary consequences of the decisions taken at the European Council of Nice, including the implications of the increased number of Members and the additional staff and buildings required with particular emphasis on the impact on the linguistic services;

Nous espérons que dans ces nouvelles structures, certains de ces services seront étendus aux deux commissions linguistiques auxquelles seront rattachés ces jeunes—à savoir la commission anglaise de l'Ouest et la commission anglaise de l'Est.
We hope that as the new structures come into place, some of these services will be extended to the two linguistic boards to which these youngsters will be going—and that's the English western board and the English eastern board.