Traduction de «services intégrés jean » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autocommutateur numérique à intégration de services | autocommutateur RNIS | commutateur à intégration de services | commutateur RNIS | système de commutation numérique à services intégrés | ANIS [Abbr.]
integrated services exchange | ISDN exchange | ISDN switch

services intégrés en faveur de l'enfance
integrated services for children

Services intégrés pour le développement de l'enfant | ICDS [Abbr.]
Integrated Child Development Services | ICDS [Abbr.]

intégration pangouvernementale des services [ intégration des services des divers niveaux de gouvernement | intégration des services à l'échelle intergouvernementale | intégration des services intergouvernementaux ]
cross-government service integration [ cross-jurisdictional service integration ]

services fixes et mobiles intégrés | services intégrés pour réseaux fixes et mobiles | services intégrés | services mixtes fixes et mobiles | services unifiés | services convergents | services fixes et mobiles
fixed-mobile convergence services | FMC services | convergence services | integrated fixed-mobile services | convergent services | integrated services | fixed-mobile services

205e Détachement des services techniques des Forces canadiennes, Section Saint-Jean [ 205 DSTFC Section Saint-Jean ]
205 Canadian Forces Technical Services Detachment Saint-Jean Section [ 205 CFTSD Saint-Jean Section ]

Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]
SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

réseau numérique à intégration de services à large bande | RNIS-LB | réseau numérique à intégration de services large bande | RNIS-LB | RNIS à large bande | RNIS large bande
broadband integrated services digital network | B-ISDN | BISDN | broadband ISDN

intégration de services | services intégrés
integrated services | IntServ | Intserv

bureau de l'intégration | service d'aide aux étrangers | service des étrangers
foreign national service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais souhaiter la bienvenue à Andrew Graham, sous-ministre adjoint, Direction générale des services intégrés, Jean Chartier, vice-président, Affaires publiques et réglementaires, Agence canadienne d'inspection des aliments, et Reg Gosselin, directeur, Division des services à l'organisme, Commission canadienne des grains.
I'd like to welcome Andrew Graham, assistant deputy minister, corporate services branch; Jean Chartier, vice-president, public and regulatory affairs, Canadian Food Inspection Agency; and Reg Gosselin, director, corporate services division, Canadian Grain Commission.

Témoins D'Agriculture et Agroalimentaire Canada : Andrew Graham, sous-ministre adjoint, Direction générale des Services intégrés; Jean Chartier, vice-président, Affaires publiques et réglementaires, Agence canadienne d'inspection des aliments; Reg Gosselin, directeur, Division des services à l'organisme, Commission canadienne des grains.
Witnesses: From Agriculture and Agri-Food Canada: Andrew Graham, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Jean Chartier, Vice-President, Public and Regulatory Affairs, Canadian Food Inspection Agency; Reg Gosselin, Director, Corporate Services Division, Canadian Grain Commission.

25. estime que le réexamen de la mission EULEX et son éventuel retrait progressif doivent aller de pair avec le renforcement et l'élargissement du mandat du représentant spécial de l'Union, afin veiller à ce que celui-ci dispose des capacités nécessaires pour mener à bien les activités de suivi, d'encadrement et de conseil, le renforcement du processus d'intégration du Kosovo dans l'Union, la lutte contre la criminalité organisée et la corruption, et la poursuite des crimes de guerre; appelle, d'ici là, à une meilleure efficacité ainsi qu'à une transparence et à une responsabilité complètes de la mission EULEX pendant la durée de son mandat; prend acte des conclusions du Conseil de décembre 2015 concernant le mandat d'EULEX, et invite le Kosovo à contribuer à l'exécution sans restriction ni entrave du mandat de la mission, qui a été renouvelé; souligne qu'il convient que la révision du mandat applique les conclusions et mette en œuvre les recommandations formulées dans le rapport de Jean-Paul Jacqué, élaboré à la suite d'allégations de corruption au sein de la mission EULEX; presse EULEX de conclure un accord avec la MINUK sur la remise des dossiers ouverts aux autorités kosovares compétentes; invite les États membres à détacher des experts bien formés et qualifiés pour la durée nécessaire et à assurer leur réintégration dans les services nationaux à l'issue de leur mission;
25. Considers that the review of EULEX and its eventual phasing-out must go hand in hand with the strengthening and broadening of the mandate of the EUSR, so as to ensure that the EUSR has the necessary capacity for Monitoring, Mentoring and Advising activities, the enhancement of Kosovo’s EU integration process, the fight against organised crime and corruption, and the prosecution of war crimes; calls, in the meantime, for increased effectiveness, as well as full transparency and responsibility, on the part of the EULEX mission during its mandate; takes note of the Council conclusions of December 2015 regarding the mandate of EULEX, and calls on Kosovo to contribute to the full and unhindered execution by EULEX of its renewed mandate; stresses that the revision of the mandate must apply the findings, and implement the recommendations, made in the report by Professor Jean-Paul Jacqué following corruption allegations within EULEX; urges EULEX to reach an agreement with UNMIK on the handover of open files to the relevant Kosovo authorities; calls on the Member States to second well-trained and ‑qualified experts for the necessary period of time and to ensure their reintegration into national services once their mission has been concluded;

De gauche à droite : Lynn Brodie, directrice générale du Service de ressources d’information et de documentation; Catherine MacLeod, vice-bibliothécaire parlementaire et responsable du Service d’information et de recherche parlementaires; Sonia L’Heureux, bibliothécaire parlementaire; Lynn Potter, directrice générale des Services de gestion; Jean-Denis Fréchette, directeur parlementaire du budget; Ted Buglas, directeur général de l'Intégration des perspectives de la clientèle et de l’accès numérique.
Left to right: Lynn Brodie, Director General of Information and Document Resource Service; Catherine MacLeod, Assistant Parliamentary Librarian and person responsible for the Parliamentary Information and Research Service; Sonia L’Heureux, Parliamentary Librarian; Lynn Potter, Director General of Corporate Services; Jean-Denis Fréchette, Parliamentary Budget Officer; and Ted Buglas, Executive Director, Integrated Client Outreach and Digital Access.

Témoins : Du ministère des Ressources naturelles : Jean C. McCloskey, sous-ministre; Yvan Hardy, sous-ministre adjoint, Secteur du service canadien des forêts; Joanne Toews, sous-ministre adjoint, Secteur des services intégrés.
Witnesses: From the Department of Natural Resources: Jean C. McCloskey, Deputy Minister; Dr. Yvan Hardy, Assistant Deputy Minister, Canadian Forest Service; Joanne Toews, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Sector.

Nous accueillons également M. Jean Ste-Marie, vérificateur général adjoint, qui joue le rôle de conseiller juridique et qui est responsable des services intégrés.
We also have present Mr. Jean Ste-Marie, Assistant Auditor General, who serves as legal adviser and is responsible for corporate services.