Traduction de «dstfc section saint-jean » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

205e Détachement des services techniques des Forces canadiennes, Section Saint-Jean [ 205 DSTFC Section Saint-Jean ]
205 Canadian Forces Technical Services Detachment Saint-Jean Section [ 205 CFTSD Saint-Jean Section ]

Échange de Notes concernant la préservation de la qualité de l'eau dans la section internationale du fleuve Saint-Jean
Exchange of Notes regarding the Preservation of the Quality of Water in the International Section of the St. John River

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juin 1983, il est de retour au Canada pour y remplir la fonction d'adjudant-maître à la section d'entraînement de l'exercice militaire (drill) au Collège militaire royal de Saint-Jean.
During 37 years, he served with the Regiment in Valcartier, Quebec, in Werl, in Northern Germany and later in Lahr, in Southern Germany. In 1983, he was posted to the College militaire royal de Saint-Jean as Master Warrant Officer of the military drill training section.

Le champ d’application de l’étude couvre la partie de la ligne sous la responsabilité de LTF dans le cadre du mandat qui lui a été confié par la Commission intergouvernementale (CIG) franco-italienne pour le Lyon-Turin : la section de Saint-Jean de Maurienne (F) jusqu’à Bruzolo (IT) et communément appelée la « section internationale ».
The study covered the part of the line which is under LTF’s responsibility under the mandate assigned to it by the Franco-Italian Inter-Governmental Commission (CIG) for the Lyon-Turin section from Saint-Jean de Maurienne (France) to Bruzolo (Italy), commonly known as the “international section”.

En 1983, une nouvelle affectation l'amène au Collège militaire royal de Saint-Jean comme adjudant-maître à la section d’entraînement de l’exercice militaire.
In 1983, he was posted to the College militaire royal de Saint-Jean as Master Warrant Officer of the military drill training section.

Le point a été soulevé par Karl Morel, le président de notre section de Montréal, et par notre section de Saint-Jean-sur-Richelieu, et nous étions d’accord avec eux.
This was brought up by Karl Morel, our chapter president in Montreal, and our chapter in Saint-Jean-sur-Richelieu, and we supported that.

Mesdames et messieurs, je voudrais d'abord vous présenter rapidement ceux qui m'accompagnent aujourd'hui: René Asselin, vice-président de la Société Saint-Jean-Baptiste; Robin Philpot, directeur des communications; et Me David Jacobs, avocat de Toronto et ancien président de la section de droit constitutionnel et des libertés publiques de l'Association du Barreau canadien, section Ontario.
Ladies and Gentlemen, I would like to start with a brief introduction of the people who are with me today: René Asselin, Vice-President of the Société Saint-Jean-Baptiste; Robin Philpot, Director of Communications; Mr. David Jacobs, a Toronto lawyer and past president of the constitutional and human rights law section of the Canadian Bar Association, Ontario branch.