Traduction de «services contribuent considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Choix de contribuer pour du service antérieur ouvrant droit à pension/Choix de rembourser l'annuité ou la pension reçues pour la période de service [ Option de payer pour le service antérieur ouvrant droit à pension (Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes) ]
Election to Pay for Prior Pensionable Service/Election to Repay Annuity or Pension Drawn During a Period of Elective Service [ Election to Pay for Prior Pensionable Service (Canadian Forces Superannuation Act) ]

contribuer à des services de physiothérapie de qualité
contribute to cost-effective physiotherapy services | contribute to safe physiotherapy services | contribute to quality physiotherapy services | undertake physiotherapy service quality activities

Service des contribuables transfrontaliers
Cross-Border Employment and Enterprise Team

Division des services électroniques aux contribuables
Electronic Taxpayer Services Division

Politique, services aux contribuables et validation
Policy, Taxpayer Services and Verification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les échanges de biens et de services contribuent considérablement à stimuler la croissance économique, à renforcer la compétitivité et à soutenir la reprise de l'économie.
Trade in goods and services is a powerful instrument to stimulate economic growth, enhance competitiveness and support economic recovery.

O. considérant que les investissements privés et les investissements étrangers directs, pour autant qu'ils soient correctement réglementés et axé sur des améliorations concrètes de l'économie nationale, sont susceptibles de contribuer considérablement à la réalisation des objectifs de développement durable, comme le montre la proposition de plan d'action de la CNUCED pour des investissements au service des objectifs de développement durable;
O. whereas the private sector and Foreign Direct Investment (FDI), when properly regulated and linked to concrete improvements in the domestic economy, have an important potential to contribute to the achievement of the SDGs, as reflected in UNCTAD’s proposal for an Action Plan for SDG investment;

Ces axes devraient contribuer à améliorer considérablement la fiabilité, les performances et la compétitivité des services internationaux de fret ferroviaire.
Such corridors should help to achieve considerably higher levels of reliability, performance and competitiveness of international rail freight services.

B. considérant que l'aviation régionale, de même que les autres modes de transport, contribue grandement à la mobilité des citoyens; considérant qu'une connectivité améliorée et une mobilité intermodale efficace peuvent considérablement contribuer à un meilleur accès aux régions, à la vie économique, au tourisme, au développement de services connexes et à la diffusion de la prospérité économique;
B. whereas regional aviation, like other modes of transport, is a key enabler in citizens' mobility; whereas improved connectivity and efficient inter-modal mobility can contribute considerably to better access to the regions, to business, tourism and the development of related services, and to the spread of economic prosperity;

insiste sur le fait que, bien que les normes aient contribué à améliorer considérablement la qualité et la sûreté des marchandises, leur disponibilité dans le secteur des services est loin d'être à l'avenant de l'importance et du potentiel économiques de ce secteur; note, en particulier, que le nombre de normes nationales relatives aux services qui ont été élaborées en Europe au cours de ces dernières années dépasse de loin le nombre correspondant de normes européennes développées dans le secteur;
Points out that, although standards have contributed to a considerable improvement in the quality and safety of goods, their availability in the area of services is far from commensurate with the economic importance and potential of this sector; notes in particular that the number of national standards for services developed in Europe in recent years exceeds by far the equivalent number of European standards developed in the sector;

De tels services contribuent considérablement à l'amélioration de la qualité de vie des citoyens et constituent dès lors un facteur prépondérant de la cohésion sociale, humaine et géographique au sein de l'Union européenne.
Such services make a significant contribution to improving citizens' quality of life and thus play a significant part in maintaining the social, human and geographical cohesion of the European Union.

Ces deux propositions contribuent considérablement à la mise en œuvre de l'un des quatre principes essentiels du marché intérieur, la liberté de prestation de services.
These two proposals contribute considerably to the implementation of one of the four key principles of the internal market for the freedom to provide services.