Vertaling van "services alimentaires mme joyce reynolds " (Frans → Engels) :

Premièrement, nous entendrons, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, Mme Joyce Reynolds, première vice-présidente aux affaires gouvernementales, et M. Ron Reaman, vice-président aux affaires fédérales.
First, from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, we have Ms. Joyce Reynolds, executive vice-president, government affairs.

Il va de soi que la cohérence des politiques au service du développement devrait s’appliquer à tous les domaines de la politique qui contribuent à la lutte des pays les moins avancés contre la pauvreté et que, comme l’a souligné Mme Stihler à juste titre, il convient d’accorder la priorité à la sécurité alimentaire, à l’agriculture et à l’infrastructure.
Clearly, policy coherence for development should contribute to all policy areas in support of the least developed countries’ fight against poverty and priority should be given, as Ms Stihler quite rightly highlighted, to food security, agriculture and infrastructure.

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0141/2005 ) de Mme Myller, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur «promouvoir les technologies au service du développement durable: plan d’action de l’Union européenne en faveur des écotechnologies» (2004/2131(INI)).
The next item is the report by Riitta Myller, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on stimulating technologies for sustainable development: an environmental technologies action plan for the European Union (2004/2131(INI)) (A6-0141/2005 ).

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0141/2005) de Mme Myller, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur «promouvoir les technologies au service du développement durable: plan d’action de l’Union européenne en faveur des écotechnologies» (2004/2131(INI)).
The next item is the report by Riitta Myller, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on stimulating technologies for sustainable development: an environmental technologies action plan for the European Union (2004/2131(INI)) (A6-0141/2005).

Nous entendrons de plus les représentants de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, Mme Joyce Reynolds, directrice principale des Affaires gouvernementales et Mme Becky McKinnon, présidente de Timothy's World Coffee.
From the Canadian Restaurant and Food Services Association, we have Ms. Joyce Reynolds, senior director, government affairs, and Becky McKinnon, the president of Timothy's World Coffee.

Nous allons maintenant entendre le témoignage des représentantes de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires: Mme Joyce Reynolds, directrice en chef, Affaires gouvernementales, et Jill Holroyd, directrice en recherche et en communications.
We will now hear from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Ms. Joyce Reynolds, senior director, government affairs, and Jill Holroyd, director of research and communications.

Nous sommes heureux d'accueillir, de l'Association de l'industrie touristique du Canada, M. Gerry Macies, directeur; de l'Association des hôtels du Canada, M. Anthony Pollard, président; de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, Mme Joyce Reynolds, première vice-présidente, Affaires gouvernementales, et de l'Association des agents de voyage du Canada, M. Randall Williams, président-directeur général.
We're very pleased to welcome here, from the Tourism Industry Association of Canada, Mr. Gerry Macies, director; from the Hotel Association of Canada, Mr. Anthony Pollard, the president; from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Ms. Joyce Reynolds, the senior vice-president of government affairs; and from the Association of Canadian Travel Agents, Mr. Randall Williams, the president and chief executive officer.

Mme Joyce Reynolds (directrice en chef, Affaires gouvernementales, Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires): Je m'appelle Joyce Reynolds et je représente les intérêts de l'industrie des services alimentaires, laquelle emploie 867 000 Canadiens et a un chiffre d'affaires de 32 milliards de dollars.
Ms. Joyce Reynolds (Senior Director, Government Affairs, Canadian Restaurant and Foodservices Association): My name is Joyce Reynolds and I represent the interests of the $32 billion food service industry, which employs 867,000 Canadians.