Vertaling van "mme joyce reynolds " (Frans → Engels) :

Mme Joyce Reynolds (vice-présidente principale, Affaires gouvernementales, Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires)
Mrs. Joyce Reynolds (Senior Vice-President, Government Affairs, Canadian Restaurant and Foodservices Association)

Mme Joyce Reynolds (directrice en chef, Affaires gouvernementales, Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires): Je m'appelle Joyce Reynolds et je représente les intérêts de l'industrie des services alimentaires, laquelle emploie 867 000 Canadiens et a un chiffre d'affaires de 32 milliards de dollars.
Ms. Joyce Reynolds (Senior Director, Government Affairs, Canadian Restaurant and Foodservices Association): My name is Joyce Reynolds and I represent the interests of the $32 billion food service industry, which employs 867,000 Canadians.

Mme Joyce Reynolds, directrice principale, Affaires gouvernementales, Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires: Comme l'a signalé M. Ferrabee, nous sommes là aujourd'hui pour vous faire part de nos préoccupations au sujet du détournement des cotisations d'AE à des fins qui n'ont aucun rapport avec l'assurance-emploi et vous prier de supprimer l'article 9 du projet de loi qui prive la Commission de l'assurance-emploi de ses pouvoirs d'établissement du taux de cotisation.
Ms Joyce Reynolds, Senior Director of Governmental Affairs, Canadian Restaurant and Foodservices Association:As Mr. Ferrabee mentioned, our purpose for appearing here today is to convey our concerns about the diversion of EI premiums to purposes unrelated to employment insurance and to appeal to honourable senators to omit clause 9 of the bill, which strips the EI commission of its rate-setting powers.

Mme Joyce Reynolds, directrice des ressources humaines, Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires: Il y a un précédent en Saskatchewan où les étudiants sont exemptés de certaines cotisations auxquelles les employés à temps partiel autres sont assujettis.
Ms Joyce Reynolds, Director of Human Resources, Canadian Restaurant and Food Services Association: We have a precedent in Saskatchewan in terms of the student exemption with regards to prorated benefits for part-time employees.

Nous entendrons de plus les représentants de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, Mme Joyce Reynolds, directrice principale des Affaires gouvernementales et Mme Becky McKinnon, présidente de Timothy's World Coffee.
From the Canadian Restaurant and Food Services Association, we have Ms. Joyce Reynolds, senior director, government affairs, and Becky McKinnon, the president of Timothy's World Coffee.