Vertaling van "service commandé nous nous intéressons surtout " (Frans → Engels) :

Le président: D'autres comités vont sans aucun doute se pencher sur la libre circulation des biens et des services. Même si nous nous intéressons surtout à la libre circulation des personnes, il est évident que les personnes, les biens et les services font partie d'un même tout.
The Chair: There's no doubt other committees will be looking at the free flow of goods and services, and while we're interested in the people part, obviously, people and goods and services all come together.

M. Roschlau: Non; nous nous intéressons surtout aux services de transport urbains et régionaux, qui correspondent à notre mandat.
Mr. Roschlau: Our primary concern is with the urban and regional transportation, which is our mandate.

Si nous nous rendons à une résidence en service commandé, nous nous intéressons surtout au type d'individu qui se trouve dans cette maison et au genre d'arme dont il peut disposer.
If we go to a residence on a call, we're not interested in articles in the house as much as the person in the house and what they have available to them.

Je crois que nous nous intéressons surtout aux services essentiels et à l'absence de protection des services essentiels dans le projet de loi.
I think our big focus is essential services and the lack of protection of essential services that's contained in this bill.

Nous nous intéressons surtout aux grandes industries publiques comme les secteurs des télécommunications, de l'énergie, de la radiodiffusion et des services financiers ainsi que des transports, dans une certaine mesure.
Primarily, our point of focus is important public industries, such as telecommunication, energy, broadcasting, financial services, and transportation, to some extent.