Vertaling van "service air transit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Service Air Transit
Air Transit Service

service de transit | service de transport | transit | transit de l'électricité
wheeling service

services de transit | services d'expédition
freight forwarding

service de transit de l'électricité et du gaz
transit arrangement for gas and electricity

service de soutien pour la transition [ service de soutien à la transition | service d'aide à la transition ]
transition support service

collision d'un avion avec un oiseau, pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé
Collision of aircraft with bird, while in transit, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured

collision d'un avion avec un autre avion, pendant le transit, passager d'un avion commercial dans un transport de surface à air blessé
Collision of aircraft with another aircraft, while in transit, occupant of commercial aircraft in surface to air transport injured

aire de rassemblement [ aire de transit | aire de transbordement | lieu de transit ]
staging area [ staging site ]

hôpital de transit air
aeromedical staging unit

infrastructures et services de transport en transit
transit-transport infrastructures and services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le principe général de ce document est le suivant: les passagers de l'air qui transitent par les aéroports canadiens ou qui se déplacent à bord des vols exploités par des transporteurs aériens dont le siège est au Canada, ont droit à des vols effectués en toute sécurité et offrant un haut niveau de services à des prix qui soient en tout temps abordables et prévisibles.
The general principle underlying this bill of rights is as follows: Airline passengers flying in and out of Canadian airports or on flights operated by air carriers based in Canada are entitled to a safe flight, with a high quality of service at affordable, predictable prices on a year-round basis.

Je suis bien conscient du fait que, depuis sa fusion avec les Lignes aériennes Canadien, Air Canada a dû faire face à de nombreux défis pour assurer une transition en douceur dans les services offerts au public.
I am fully aware that with the merger of Canadian Airlines and Air Canada, Air Canada has faced many challenges in ensuring the smooth transition of services to the public.

Les employés auraient l'option soit de faire la transition vers Aveos, soit de rester au service d'Air Canada.
Employees would be given an option of transition to Aveos or remaining with Air Canada; either one.

[Le] poste du commissaire aux plaintes relatives au transport aérien [.] a été créé à titre de mesure provisoire en 2000, après l’acquisition de Canadian Airlines par Air Canada, pour remédier aux abus éventuels en matière de service aux consommateurs pendant la période de transition [.] le marché a considérablement évolué depuis.
[The] position of the Air Travel Complaints Commissioner was established as a temporary measure in 2000, following the acquisition by Air Canada of Canadian Airlines, to address potential consumer abuses regarding the quality of service during the transition period. Since then, the market has changed substantially.

Le ministère fait remarquer que le poste du commissaire aux plaintes relatives au transport aérien, tel qu’il est actuellement prévu à l’article 85.1 de la LTC, a été créé à titre de mesure provisoire en 2000, après l’acquisition de Canadian Airlines par Air Canada, pour remédier aux abus éventuels en matière de service aux consommateurs pendant la période de transition.
The department points out that the position of the Air Travel Complaints Commissioner, as currently provided for in section 85.1, was established as a temporary measure in 2000, following the acquisition by Air Canada of Canadian Airlines, to address potential consumer abuses regarding the quality of service during the transition period.