Vertaling van "aire de transbordement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aire de transbordement du bois d'œuvre
lumber transfer yard

aire de rassemblement [ aire de transit | aire de transbordement | lieu de transit ]
staging area [ staging site ]

transbordement air-route et route-air
truck-to-air interface

chantier de transbordement | transbordement
transfer station | transhipment yard

portique à conteneurs pour transbord direct navire-quai | portique à conteneurs pour transbordement direct
ship-shore container gantry crane

centre de transbordement | installation de transfert | point de rupture de charge | point de transbordement
transport transfer point | transshipment center | trans-shipment point

données de transbordement | données transbordement
transfer freight references | transfer frt ref.

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
Accident due to high or low air pressure or changes in air pressure due to diving

transbordement direct
cross-docking

centre de transbordement
transload center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cette année, notre projet prioritaire consiste à construire l'aire de transbordement.
Our priority project for this year is building the transload sector.

b) d’autre part, d’une intensité lumineuse minimale de 11 lx à chaque aire de travail entourant chaque raccord de transbordement du bâtiment ou de l’installation.
(b) a lighting intensity of not less than 11 lx at each transfer operation work area around each transfer connection point of the vessel or facility.

Ce scénario prévoit le détournement de tous les vols jet réguliers de First Air vers La Grande, au Québec, et le transbordement du fret, du courrier et des passagers à bord d'avions turbopropulsés HS748 d'Air Inuit, pour leur transport à leur destination finale, Kujjuaq.
This scenario involves the rerouting of all First Air regularly scheduled jet flights so as to terminate at La Grande, Quebec and transferring all freight, mail and passengers to Air Inuit HS748 turboprop aircraft for furtherance to their final destination of Kuujjuaq.

Le point b) ne s'applique pas aux envois par air ou par mer et transitant par des ports ou aéroports de pays tiers, sauf en cas de transbordement ou de changement de moyen de transport.
Point (b) shall not apply to shipments by sea or by air and through the ports or airports of third countries, provided that there is no transhipment or change of means of transport.

(g) aux envois par air ou par mer et transitant par des aéroports ou des ports de pays tiers, sauf en cas de transbordement ou de changement de moyen de transport, à l'exception des cas de transit visés à l'article 5, paragraphe 1, point b).
(g) shipments by air or sea and through airports or ports of third countries, provided that there is no transhipment or change of means of transport, and only in the cases of transit referred to in Article 5(1)(b).

les bagages de soute transbordés d'un aéronef à un autre ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans un aéronef.
Tail-to-tail transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded.

les bagages de soute transbordés d'un aéronef à un autre ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans un aéronef;
Tail to tail transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded.

(d) les bagages transbordés d'un aéronef à un autre ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans un aéronef;
(d) Tail to tail transfer baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded.

(d) les bagages de soute transbordés d'un aéronef à un autre ne sont pas laissés sans surveillance sur l'aire de stationnement ou côté piste avant d'être chargés dans un aéronef;
(d) Tail to tail transfer hold baggage shall not be left unattended on the ramp or plane side prior to being loaded.

Il y a des gens qui travaillent dans l'industrie de la pêche hauturière, mais il faut aussi tenir compte des aires de transbordement et des quatre ports où les commerces locaux ont également été touchés, et comme l'ont souligné le ministre et M. Ball, c'est la vie dans les communautés qui sera la plus touchée par la proposition actuelle visant la pêche côtière.
While we have people employed in the offshore industry, and while certainly where the transshipment areas are in the four ports talked about local business is affected as well, as has been pointed out by the minister and by Mr. Ball, when it comes to the life of communities, that's going to be most affected by what's being proposed here to the inshore fishery.