Traduction de «seront également mobilisées » (Français → Anglais) :

Les infrastructures de recherche seront également mobilisées en vue d'une utilisation plus large au sein de la société, par exemple dans les services publics, pour la promotion de la science, pour la protection civile et la culture.
Research infrastructures will also be leveraged for broader usage in society, for example in public services, promotion of science, civil security and culture.

Dans ce contexte, le Conseil a réaffirmé également le principe énoncé par le Conseil européen que les aides seront octroyées lorsque l'estimation aura démontré les avantages socio-économiques à retirer à moyen terme, eu égard aux ressources mobilisées.
Taking up this point, the Council also reaffirmed the principle enunciated by the European Council whereby assistance would be allocated where appraisal showed medium-term economic and social benefits commensurate with the resources deployed.