Traduction de «seront également couverts » (Français → Anglais) :

Les autoroutes de la mer, le volet maritime du RTE-T, seront également couvertes par cette priorité.
Motorways of the Sea – as the maritime dimension of the TEN-T – will also be covered by this priority.

D'autres besoins humanitaires susceptibles d'apparaître, notamment à l'intérieur du pays, où la situation reste difficile à évaluer, seront également couverts par l'aide de l'UE.
Other humanitarian needs that may arise, including inside Libya where the situation is still difficult to assess, will also be provided through this EU support.

Dès lors, les produits qui n'utilisent pas d'énergie en tant que telle mais qui ont une incidence sur la consommation d'énergie tels que les fenêtres et les dispositifs consommant de l'eau seront également couverts par la directive-cadre.
Hence, products which do not use energy as such, but which have an impact on energy consumption, such as windows and water-using devices, will also be covered by the framework directive.

Votre rapporteure se félicite du fait que, en ce qui concerne la propriété intellectuelle, les savoirs traditionnels seront également couverts, jusqu' à un certain point, dans le cadre de l'accord définitif.
Your Rapporteur likes to see that with regard to intellectual property that traditional knowledge will be covered as well to a certain degree within the framework of the final Agreement.

Des aspects tels que les cultures énergétiques, la logistique des matières premières, la recherche prénormative et la normalisation en vue de l'utilisation sûre et fiable de ces combustibles dans les applications de transport et stationnaires seront également couverts.
Issues such as energy crops, feedstock logistics, pre-normative research and standardisation for safe and reliable use in transport and stationary applications will be included.

Des aspects tels que la logistique des matières premières, la recherche prénormative et la normalisation en vue de l'utilisation sûre et fiable de ces combustibles dans les applications de transport et stationnaires seront également couverts.
Issues such as feedstock logistics, pre-normative research and standardisation for safe and reliable use in transport and stationary applications will be included.

Des aspects tels que la logistique des matières premières, la recherche prénormative et la normalisation en vue de l’utilisation sûre et fiable de ces combustibles dans les applications de transport et stationnaires seront également couverts.
Issues such as feedstock logistics, pre-normative research and standardisation for safe and reliable use in transport and stationary applications will be included.

Les médicaments orphelins seront également couverts par la procédure centralisée obligatoire.
Orphan designated medicines will also be covered by the mandatory centralised procedure.

Hormis ceux qui pratiquent la pêche "à la part", ils seront également couverts par les dispositions de la directive relatives aux quatre semaines de congé payé annuel, ainsi que par certaines dispositions de base applicables aux travailleurs de nuit et aux travailleurs postés, y compris les examens de santé.
They will also be covered by the Directive's provisions on 4 weeks' paid annual leave, with the exception of share-fishermen, and certain basic provisions for night workers and shift workers, including health assessments.