Vertaling van "prochains intervenants seront wendy lill " (Frans → Engels) :

Les prochains intervenants seront Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral et Jean Dubé.
Next is Wendy Lill, Madeleine Dalphond-Guiral, and then Jean Dubé.

Les prochains intervenants seront, dans l'ordre, M. McCallum, Mme Nash et M. Caron.
I have Mr. McCallum, Ms. Nash, and Mr. Caron.

Les prochains intervenants seront MM. McTeague, Vincent et Brison.
We'll go to Mr. McTeague, and then Monsieur Vincent, and then Mr. Brison.

Les prochains intervenants seront M. Telegdi, suivi de MM. Cardin et Harvey.
Next is Mr. Telegdi, followed by Mr. Cardin and Mr. Harvey.

Pour terminer mon intervention et par rapport à ce qui a été dit par les différents intervenants et le président Barroso, à l’écoute de ces débats, je suis frappé par l’impérieuse nécessité et de garder notre unité et de faire preuve de solidarité: solidarité et coordination en matière économique et financière; solidarité face au défi climatique; solidarité en ce qui concerne la sécurité énergétique vis-à-vis des pays qui sont les plus en difficulté sur ce plan-là; solidarité également sur d’autres sujets qui seront évoqués en matière de défense; solidarité aussi face aux pays en développement et face au Sud – c’est le sens de l’Union pour la Méditerranée; solidarité avec l’Irlande mais également responsabilité pour trouver une issue et pour faire en sorte que le traité de Lisbonne entre en vigueur dans les meilleurs délais; solidarité également à l’égard de l’Est et des pays voisins à l’Est, grâce à l’initiative prise par la Commission de partenariat oriental et qui sera, j’en suis sûr, approuvée lors du prochain Conseil européen.
To end my speech, as regards what has been said by the various speakers and President Barroso, listening to these debates, I am struck by the overwhelming need to remain unified and demonstrate our solidarity: solidarity and coordination in economic and financial matters; solidarity in the face of the climate threat; solidarity towards the countries experiencing the greatest difficulties in the area of energy security; solidarity also in any defence issues; solidarity also towards developing countries and the South – the direction of the Union for the Mediterranean; solidarity with Ireland but also with a responsibility to find a solution and act so that the Treaty of Lisbon is implemented as soon as possible; solidarity also towards the East and neighbouring Eastern countries, following the Commission’s Eastern Partnership initiative, which I am sure will be approved at the next European Council.

C'est pourquoi nous approuvons la division et la répartition en dépenses obligatoires sans réserve et en une réserve assortie d'une mention "pour mémoire", celle-ci intervenant en cas de nouveaux accords, à savoir ceux qui ne seront d'application que l'année prochaine.
We therefore agree with the division into compulsory expenditure without reserves and into the token entry with reserves which take effect whenever we want to sign new agreements, namely those which do not come into effect until next year.

Les prochains intervenants seront Monique Guay, Jeannot Castonguay et Yvon Godin.
He will be followed by Monique Guay, Jeannot Castonguay and Yvon Godin.