Traduction de «seront transformées en une seule société mdk gmbh » (Français → Anglais) :

Dans le cadre de l'opération prévue, MdK sera transformée en société à responsabilité limitée (GmbH).
Under the proposed operation MdK will be converted into a private limited company (GmbH).

Au terme de cette opération autorisée ce jour par la Commission (voir IP 707) au titre du règlement communautaire sur les fusions, les deux sociétés MdK et KS seront transformées en une seule société MdK Gmbh dont le capital sera détenu à 51 % par KS et 49 % par la Treuhandanstalt.
Upon completion of this operation, which was authorized today by the Commission (see IP 707) under the Community's Merger Control Regulation, the two companies MdK and KS will be transformed into a single company, MdK GmbH, 51% of the capital of which will be held by KS, the remaining 49% being held by the Treuhandanstalt.