Traduction de «seront toujours maintenus » (Français → Anglais) :

Les pouvoirs existants des juges de la citoyenneté dans ces cas seront maintenus comme si la Loi actuelle était toujours en vigueur.
The existing powers of citizenship judges in these cases will continue as if the current Act were still in force.

En effet, pour les groupes organisés, les remboursements seront maintenus, mais le programme ne sera toujours pas rétabli pour les voyages non organisés et pour les familles qui voyagent seules.
However, the program will not be reinstated for individual travellers or for families who are travelling alone.

La santé des Canadiens passe avant tout dans toutes les décisions et les principes de la Loi canadienne sur la santé seront toujours maintenus.
The health of Canadians will come first and foremost in all decisions, and every principle of the Canada Health Act will always be maintained.