Traduction de «seront soutenues conjointement » (Français → Anglais) :

Ces besoins couvriraient la primauté industrielle dans le domaine des solutions, produits et services génériques fondés sur les TIC qui sont indispensables pour relever les grands défis de société, ainsi que les stratégies de recherche et d'innovation dans le domaine des TIC axées sur les applications qui seront soutenues conjointement avec le défi de société concerné.
These would include industrial leadership in generic ICT-based solutions, products and services needed to tackle major societal challenges as well as application-driven ICT research and innovation agendas which will be supported together with the relevant societal challenge.

Les mesures devant être soutenues seront déterminées conjointement par le gouvernement bénéficiaire et la Commission.
The measures to be supported will be determined jointly by the beneficiary government and the Commission.

Les candidatures conjointes soumises par plusieurs pays dans le cas d’initiatives transfrontalières seront acceptées elles aussi, pour autant qu’elles soient soutenues par l’ensemble des pays concernés.
Joint nominations from more than one country for cross-border initiatives will also be accepted, as long as they are supported by all countries involved.

De même, un certain nombre d'actions scientifiques conjointes investigant les possibilités d'amélioration des services-santé dans les pays en développement et dans des secteurs importants, comme la prévention du SIDA et la réduction de la mortalité infantile, seront soutenues cette année.
Similarly, a number of joint scientific actions investigating the possibilities of improving health care in developing 1 Specific programme under the third framework programme for Community research and technological development (1990-94) countries and in major areas such as AIDS prevention and reduction of infant mortality rates will be assisted this year.