Vertaling van "seront résolument orientés " (Frans → Engels) :

Les projets et programmes réalisés dans le cadre de la coopération au développement seront principalement axés sur la santé, l'éducation, le développement des ressources humaines, des femmes en particulier, le bien-être social, l'environnement et le développement rural. Ils seront résolument orientés vers la frange la plus pauvre et la plus défavorisée de la population.
Projects and programmes under development cooperation will place emphasis on the health, education, human resource development, specially for women, population welfare, environment and rural development sectors and will be specifically targeted towards the poorer and disadvantaged section of the population.

[.] de son président et du ministre d'État concernant la perte apparente d'une importante quantité d'or, d'argent, de platine et de palladium; il est résolu que le ministre d'État, le président du conseil d'administration de la Monnaie royale canadienne et son président comparaissent devant le Comité dans les plus brefs délais afin de faire le point sur l'enquête et sur les orientations qui seront prises.
.the chairman of the Royal Canadian Mint, and the minister of state regarding the apparent loss of a significant amount of gold, silver, platinum and palladium; be it resolved that the minister of state, the chairman of the board of directors of the Royal Canadian Mint and its president and CEO appear before the committee at the earliest opportunity to clarify the state of the investigation and the directions going forward.

Les politiques axées de manière crédible et résolue vers la stabilité des prix comme les présentes grandes orientations le recommandent, ne seront pas uniquement favorables à un alignement approprié des taux de change au sein de la Communauté et à l'international.
Policies credibly and resolutely geared towards achieving price stability, as recommended in the present Guidelines, will not only be conducive to an appropriate alignment of exchange rates within the Community and internationally.