Vertaling van "seront récompensés quand " (Frans → Engels) :

Je sais que les enseignants seront récompensés quand, à l'échelle internationale, on célébrera leur contribution à la société à l'occasion de la Journée mondiale des enseignants lundi prochain, le 5 octobre.
I know that teachers will be gratified by the international celebration of their contributions to society on World Teachers Day, next Monday, October 5.

Quand ce genre de façon de penser se répand et que les pouvoirs publics reflètent l'idée maîtresse de l'argument que je viens d'énoncer, je sens chez la population canadienne la volonté de se lancer davantage en affaires et de prendre de plus gros risques, sachant que ses efforts seront récompensés.
When this type of philosophy takes hold and when governments reflect the thrust of the argument I have outlined, I sense that there will be energy within the people of Canada to become more entrepreneurial and take greater risks because they know they will be rewarded for their efforts.