Traduction de «seront revues régulièrement » (Français → Anglais) :

De manière plus générale, les progrès accomplis dans la réalisation de l’objectif général de réduction du décrochage scolaire à moins de 10 %, ainsi que de tous les objectifs de la stratégie Europe 2020, seront régulièrement passés en revue au cours du premier semestre de chaque année dans le contexte du «semestre européen».
On a broader level, progress toward the EU headline target of reducing early school leaving to below 10%, along with progress towards all the objectives and targets of the Europe 2020 strategy, will be monitored regularly during the first half of each year in the context of the ‘European semester’.

Il s'agit de garantir que les listes de polluants et les normes de qualité seront revues régulièrement et que le Parlement européen sera associé à l'élaboration de la législation.
This amendment is designed to ensure that the list of pollutants and quality standards are reviewed at regular intervals and that the European Parliament is involved in the legislation.

Ces pays seront identifiés grâce à une revue régulière de la Commission parmi tous les pays concernés.
These countries will be identified according to a regular survey to be conducted by the Commission among all stakeholders.

Ces accords seront régulièrement évalués et leur évolution revue.
Those agreements will be regularly evaluated and their progress reviewed.

En matière de contrôle, la Commission propose des mesures complémentaires, dont la justification et la nécessité seront régulièrement revues, dans le seul but de permettre immédiatement un contrôle suffisant de la déduction en l'absence d'une coopération satisfaisante dans le domaine du contrôle entre les États membres.
The Commission is proposing additional verification measures, the justification and need for which will be regularly reviewed, with the sole object of immediately permitting adequate monitoring of the deduction on the absence of satisfactory cooperation between Member States in the area of verification.

Elles seront appliquées progressivement et l'organe compétent désigné passera régulièrement en revue les progrès réalisés au niveau national.
These shall be implemented progressively and the designated competent body shall review regularly the progress achieved at national level.

Comme nous l'avons dit, les espoirs et aspirations de nos membres seront pris en compte au moyen d'un processus de changement continu durant lequel les priorités du CRI seront régulièrement revues.
As mentioned, the hopes and future aspirations of our members are being dealt with through a process of continuous change, where the IRC priorities are being discussed.