Traduction de «régulièrement en revue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

revue à comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs
peer-reviewed journal | refereed journal

revue à comité de lecture [ revue scientifique à comité de lecture | revue avec comité de lecture | revue scientifique avec comité de lecture | revue arbitrée | revue évaluée par des pairs ]
peer-reviewed journal [ refereed journal ]

revue professionnelle | revue technique | revue spécialisée | revue de métier | revue corporative
trade journal | trade organ

revue spécialisée | revue technique
technical journal | technical periodical

revue ou activité commandée par événement [ revue ou activité sur événement | revue ou activité commandée par évènement | revue ou activité sur évènement ]
event-driven review/activity

liaison régulière intérieure par transbordeur | liaison régulière par transbordeur
regular ferry connection | regular internal ferry connection

revue de dossiers médicaux
Medical records review

contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier
engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review

revue critique de définition [ RCD | examen critique de la conception | examen critique des travaux de conception | revue critique de conception | examen critique de conception | revue de conception critique ]
critical design review

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

effectue des visites de dialogue et des visites méthodologiques régulières dans les pays de l’UE afin de passer en revue les données, surveiller les procédures et vérifier les comptes.
conducts regular dialogue and methodological visits to EU countries to review data, monitor procedures and verify accounts.

L'article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1907/2006 dispose que les méthodes d'essai utilisées pour produire les informations sur les propriétés intrinsèques des substances requises par ce règlement sont régulièrement revues et améliorées en vue de réduire les essais sur des animaux vertébrés et le nombre d'animaux utilisés.
Article 13(2) of Regulation (EC) No 1907/2006 provides that testing methods used to generate information on intrinsic properties of substances required by that Regulation are to be regularly reviewed and improved with a view to reducing testing on vertebrate animals and the number of animals involved.

Elle passera régulièrement en revue les progrès accomplis, par exemple en organisant tous les deux ans une conférence sur les langues, au niveau de l'UE.
It will review progress regularly, for instance by holding an EU language conference every second year.

Les stratégies d’enrichissement des établissements doivent être régulièrement revues et mises à jour.
The enrichment strategies in establishments shall be regularly reviewed and updated.

Le programme d'enrichissement devrait être revu et mis à jour régulièrement.
The enrichment programme should be regularly reviewed and updated.

Toute teneur maximale adoptée au niveau communautaire peut être revue régulièrement pour tenir compte de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques ainsi que de l’amélioration des bonnes pratiques dans le domaine de la fabrication, de l’agriculture et de la pêche.
Any maximum level adopted at Community level can be subject to a review to take account of the advance of scientific and technical knowledge and improvements in good agricultural, fishery and manufacturing practices.

Le groupe analysera des données scientifiques relatives à l'environnement et à la santé, définira des mesures de gestion des risques en matière de santé et d'environnement, évaluera leur efficacité par rapport au coût et passera régulièrement en revue les politiques applicables en matière d'environnement et de santé; enfin, il proposera d'éventuels ajustements.
The Group will analyse scientific environment and health data, identify environment and health risk management measures, analyse their cost efficiency, and regularly review relevant policies related to environment and health and advise on appropriate adjustments.

Le choix des domaines et des institutions devrait être revu régulièrement, pour assurer que l'excellence se maintient et pour permettre à de nouvelles équipes de chercheurs de démontrer leur potentiel d'excellence.
The choice of areas and institutions should be reviewed regularly, in order to ensure that excellence is maintained and to allow new teams of researchers to show their potential.

Elles seront appliquées progressivement et l'organe compétent désigné passera régulièrement en revue les progrès réalisés au niveau national.
These shall be implemented progressively and the designated competent body shall review regularly the progress achieved at national level.