Vertaling van "seront probablement découverts " (Frans → Engels) :

Non seulement ces chercheurs resteront au Canada où il seront en mesure de gagner leur vie, mais, grâce à eux, des découvertes médicales seront probablement faites chez nous.
Not only will those people stay in Canada to earn their living, but some medical advances will probably be brought to this country because of them.

Devon a un portefeuille de zones productives possibles en eau peu profonde à la périphérie du delta du Mackenzie; ces zones sont très prometteuses et il est très probable que d'autres découvertes de gaz naturel seront faites lorsque le forage en mer aura repris, comme prévu, après 2005.
Devon's portfolio of prospects in shallow water around the fringes of the Mackenzie Delta lie in areas of very high potential, and additional gas discoveries are likely once offshore drilling recommences as planned after 2005.

Le sénateur Milne : Il en reste donc 24 et d'autres grands aquifères seront probablement découverts en cours de route.
Senator Milne: That leaves 24 to go and probably more key aquifers will be discovered during the process.