Traduction de «gaz naturel seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | synthane | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthane | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]
compressed natural gas | CNG [Abbr.]

gaz naturel pour véhicules | GNV | gaz naturel pour véhicule | GNV | gaz naturel comprimé | GNC | gaz naturel carburant | GNC
natural gas for vehicles | compressed natural gas | CNG

gaz naturel
Natural gas

gaz naturel commercialisable [ gaz naturel marchand | gaz commercialisable | gaz marchand ]
marketable natural gas [ marketable gas | sales gas ]

gaz naturel de substitution [ GNS | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique ]
substitute natural gas [ SNG | synthetic natural gas ]

gaz naturel brut [ gaz brut | gaz naturel non traité | gaz non traité ]
raw natural gas [ raw gas | unprocessed natural gas | unprocessed gas ]

gaz naturel synthétique | gaz naturel de synthèse | gaz naturel de substitution | gaz naturel reconstitué
synthetic natural gas | SNG | substitute natural gas

champ de gaz naturel | champ de gaz | gisement de gaz naturel | gisement de gaz | champ gazéifère
natural gas field | gas field | gas-field

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le débat actuel sur la sécurité de l'approvisionnement en énergie doit tenir compte des facteurs suivants, qui seront analysés ci-dessous: a) la demande d'énergie est en hausse, dans l'UE comme dans les pays candidats; b) la demande de sources d'énergies conventionnelles (pétrole, gaz naturel, nucléaire) s'accroît, c) la demande de sources d'énergies importées, telles que le pétrole et le gaz naturel, est également en augmentation et d) en l'absence de mesures ciblées, il est peu probable que des technologies énergétiques plus propres, garantissant un meilleur rendement et fondées sur les sources d'énergie renouvelables puissent, au moins à court terme, avoir une forte incidence sur ces tendances.
The current debate on energy supply security is conditioned by the following developments analysed below: a) energy demand is rising, both across the EU and candidate countries; b) demand for conventional energy sources (oil, natural gas, nuclear) is rising, c) demand for imported energy sources, such as oil and natural gas, is also rising and d) at least in the short term, without targeted measures, cleaner, more efficient and renewable energy technologies are unlikely to greatly influence these trends.

En vertu des modifications proposées, les motocyclettes de même que les véhicules fonctionnant au méthanol, au gaz de pétrole liquéfié et au gaz naturel seront eux aussi assujettis à des seuils d'émissions.
Under these proposed amendment, emission limits would be applied for the first time to motorcycles and vehicles fuelled with methanol, liquefied petroleum gas and natural gas.

En outre, un certain nombre de ressources, comme les produits forestiers et le gaz naturel, seront mesurées en fonction de leur valeur plutôt que de leur volume, comme c'est actuellement le cas.
In addition to this, a number of resources, such as forest products and natural gas, will be measured according to value rather than by volume as is currently the case.

Devon a un portefeuille de zones productives possibles en eau peu profonde à la périphérie du delta du Mackenzie; ces zones sont très prometteuses et il est très probable que d'autres découvertes de gaz naturel seront faites lorsque le forage en mer aura repris, comme prévu, après 2005.
Devon's portfolio of prospects in shallow water around the fringes of the Mackenzie Delta lie in areas of very high potential, and additional gas discoveries are likely once offshore drilling recommences as planned after 2005.

Il est prévu (cf. COM(2001) 547 final) qu'en 2020, 10% du total des carburants dérivés du pétrole seront remplacés par du gaz naturel.
The above communication (COM(2001) 547) makes provision for 10% of all petroleum-based fuels being replaced by natural gas by 2020.

Dans les véhicules au gaz, la quantité d’émissions est moindre pour la plupart des hydrocarbures, ? l’exception du méthane, mais la quantité de méthane rejeté est négligeable si on la compare ? la réduction des émissions de dioxyde de carbone que permet le remplacement de l’essence par du gaz naturel (ou du biogaz). Néanmoins, les véhicules au gaz ne seront pas conformes aux nouvelles dispositions.
Gas-fuelled cars emit lower levels of most hydrocarbons, but more methane. Methane emissions from gas-fuelled cars are negligible compared with the reduction in CO2 emissions achieved by replacing petrol with natural gas (or biogas), but gas-fuelled cars will not meet the new requirements.

Dans les véhicules au gaz, la quantité d’émissions est moindre pour la plupart des hydrocarbures, à l’exception du méthane, mais la quantité de méthane rejeté est négligeable si on la compare à la réduction des émissions de dioxyde de carbone que permet le remplacement de l’essence par du gaz naturel (ou du biogaz). Néanmoins, les véhicules au gaz ne seront pas conformes aux nouvelles dispositions.
Gas-fuelled cars emit lower levels of most hydrocarbons, but more methane. Methane emissions from gas-fuelled cars are negligible compared with the reduction in CO2 emissions achieved by replacing petrol with natural gas (or biogas), but gas-fuelled cars will not meet the new requirements.

Les études montrent que dans l’Union européenne l’utilisation du gaz naturel augmente, mais qu’en même temps nos réserves de gaz naturel à l’intérieur de la Communauté seront épuisées d’ici 10 - 20 ans.
Investigations show that the use of gas is growing in the Union, but at the same time the Union will have run out of this resource in 10 – 20 years’ time.

Pour ce qui est des TIC et des hydrocarbures, les entreprises de TIC seront plus attirées par Singapour, tandis que les entreprises de pétrole et de gaz naturel seront plus intéressées par la Malaisie, le Vietnam et l'Indonésie.
With ICT and oil and gas, ICT is probably more around Singapore, oil and gas around Malaysia, Vietnam and Indonesia.

D'autres ressources comme les produits forestiers et le gaz naturel, seront mesurées en fonction de leur valeur plutôt que de leur quantité comme à l'heure actuelle.
In addition a number of resources such as forest products and natural gas will be measured according to value rather than by volume as is currently the case.