Vertaling van "seront principalement répartis " (Frans → Engels) :

Réparties dans une cinquantaine de sites sur l’ensemble du territoire italien, elles seront principalement concentrées dans le sud du pays. Le montant global des investissements prévus par le plan triennal d’EGP s'élève à quelque 1,260 milliard d’EUR, dont 50 % environ seront couverts par le prêt de la BEI.
The total cost of EGP’s three-year investment programme will be around EUR 1 260 million, almost half of which will be covered by the EIB loan.

Ni les fruits à baies polonais, ni les cerises acides, ni les produits des nouveaux États membres n’ont été inclus dans les produits destinés à la transformation, et, désormais, les subventions seront distribuées sur une base historique et 800 millions des 1,4 milliard alloués au total seront principalement répartis entre trois des anciens États membres.
Neither Polish berry fruit, nor sour cherries, nor the products of the new Member States have been included among the produce that is to be processed. And now these monies will be distributed on a historical basis, and it will be primarily three of the old Member States who will receive 800 million of the 1.4 billion.

Une équipe principale d’experts électoraux a été déployée à Monrovia, à laquelle se joindront prochainement 20 observateurs à long terme qui seront répartis dans tout le pays pour suivre la campagne électorale et ses préparatifs.
A core team of election experts has been deployed to Monrovia, to be joined shortly by 20 long-term observers who will be deployed throughout the country to follow the campaign period and pre-election preparations.

2. Au sein des catégories visées au paragraphe 1, les additifs pour l'alimentation animale seront également répartis dans un ou plusieurs groupes fonctionnels mentionnés à l'annexe I selon leur fonction principale, conformément à la procédure établie aux articles 8 à 10.
2. Within these categories referred to in paragraph 1, feed additives shall further be allocated within one or more of the functional groups mentioned in Annex I, according to their principal function, in accordance with the procedure set out in Articles 8 to 10.

Les observateurs de courte durée, dont la mission principale consistera à surveiller le déroulement du scrutin et du dépouillement des bulletins, arriveront à Dili le 6 avril et seront répartis dans l'ensemble des treize circonscriptions.
The STOs, whose main task is to observe the poll and the count, will arrive in Dili on 6 April and be posted in all 13 districts.