Vertaling van "une équipe principale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

équipe de planification principale | MPT [Abbr.]
Main Planning Team | MPT [Abbr.]

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

liste minimale d'équipements de référence [ LMER | liste principale d'équipement minimal ]
master minimum equipment list

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

préposé à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur [ préposée à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur | ouvrier à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur | ouvrière à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur ]
steam main servicer

opérateur de scie principale [ opératrice de scie principale | scieur sur scie principale | scieuse sur scie principale ]
headrig operator [ head-saw operator ]

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

principales conventions comptables | principales règles et méthodes comptables | règles d'évaluation | résumé des principales conventions comptables | pratiques comptables choisies
significant accounting policies | summary of accounting policies | summary of significant accounting policies

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements
equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour une large part, ce déficit résulte d'un certain nombre d'éléments exceptionnels - des importations de biens d'équipement principalement - combinés à une balance des revenus négative, le compte de capital restant quant à lui excédentaire grâce à l'importance des flux d'IDE.
A number of large one-off items, concerning mainly the import of investment goods, and a negative income balance accounted for a large part of the deficit, while the capital account remained in surplus, thanks to strong FDI inflows.

Service mobile terrestre — Équipements hertziens munis d’un connecteur RF interne ou externe destinés principalement à la parole analogique — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE
Land Mobile Service; Radio equipment with an internal or external RF connector intended primarily for analogue speech; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

Service mobile terrestre — Équipements hertziens à antenne intégrée destinés principalement à la parole analogique — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE
Land Mobile Service; Radio equipment using integral antennas intended primarily for analogue speech; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU

À mon avis, le plus impressionnant—et cela illustre bien la valeur de nos initiatives d'interopératibilité avec nos alliés de l'OTAN, particulièrement les États-Unis—c'est que nous faisons partie de l'équipe principale, comme le ministre l'a dit à maintes reprises tout au long de la campagne.
What was perhaps the most impressive from my point of view and what pointed to the value of our initiatives towards interoperability with our NATO allies, specifically the U.S., was that we were seen as part of the first team, as the minister said many times during the campaign.

Équipes communes d’enquête Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Joint investigation teams Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Nous travaillons en collaboration avec tous les partenaires ainsi que toutes les commissions scolaires du Québec. Le centre est constitué d'une équipe principalement autochtone, créatrice de valeur ajoutée à l'approche traditionnelle pour les Autochtones.
The centre's team is largely Aboriginal and creates added value to the traditional Aboriginal approach.

1) «équipements PMSE audio sans fil»: les équipements radio utilisés pour la transmission de signaux analogiques ou numériques entre un nombre limité d'émetteurs et de récepteurs, comme les microphones sans fil, les systèmes d'oreillettes ou les liaisons audio, et servant principalement à la réalisation de programmes de radiodiffusion ou d'événements sociaux ou culturels privés ou publics.
‘wireless audio PMSE equipment’ means radio equipment used for transmission of analogue or digital audio signals between a limited number of transmitters and receivers, such as radio microphones, in-ear monitor systems or audio links, used mainly for the production of broadcast programmes or private or public social or cultural events.

Pour ce qui est des arguments au sujet de la productivité que présente la Banque du Canada en disant que nous devrions investir plus dans les biens d'équipement, Shawn a bien expliqué que la logique habituelle ne s'applique pas à notre secteur; nous ne faisons pas d'économie sur nos biens d'équipement quand le dollar monte parce que nous achetons cet équipement principalement en Europe.
In terms of the productivity argument of the Bank of Canada, that we should be going out and buying more capital equipment, Shawn has made the point that the usual logic doesn't apply in our sector; we don't get cost savings on capital equipment when the dollar goes up because most of our capital equipment is purchased from Europe.

La mission sera composée d’une équipe principale de 13 experts, accompagnée de 30 observateurs à long terme et de 30 équipes d’observateurs à court terme au mandat étendu, afin de suivre l’ensemble du processus électoral, présentation des résultats comprise, qui sera organisé de façon décentralisée.
The Mission will consist of a core team of 13 experts which will be complemented by 30 long-term observers and 30 teams of short-term observers with an extended mandate to observe the whole election process, including the tabulation process, which will take place at a decentralised level.

M. Grant Westcott, sous-ministre adjoint principal du ministère de la Justice, était membre du groupe de travail de l'an 2000 et a fait partie de l'équipe principale d'examen. Il pourra répondre aux questions que vous pourriez avoir à la suite du récent examen de l'état de préparation du gouvernement fédéral.
Mr. Grant Westcott, a senior assistant deputy minister from Justice Canada, has been a member of a year 2000 task force and senior review team that will address questions you may have based upon a recent review of our federal government's state of readiness.