Vertaling van "seront porteurs d’aussi " (Frans → Engels) :

Mais j'aimerais aussi faire une comparaison avec la liste des organisations caritatives et des experts qui comparaîtront devant le comité des finances pendant les consultations prébudgétaires et qui seront porteurs d'un message très similaire.
But I would also cross-reference it with the list of charitable organizations and experts who are appearing before the finance committee during the pre-budget consultations who will be bringing a very similar message.

Permettez-moi également de féliciter le commissaire Almunia pour la préparation du deuxième rapport sur la situation économique dans la zone euro et d’exprimer le souhait que les rapports qui seront rédigés dans les années à venir seront porteurs d’aussi bonnes nouvelles que celui-ci.
I would also like to congratulate Commissioner Almunia on preparing the Commission’s second report on the economic situation in the Eurozone and express the wish that the reports prepared in coming years bring just as good news as this one.

Je pense aussi que les questions de dette et de maladie sont extrêmement importantes si nous voulons parvenir à créer les conditions grâce auxquelles les Africains seront en mesure de progresser plus facilement vers un avenir meilleur, en plus de l'aide qu'ils recevront, d'un secteur privé porteur et d'un commerce international fructueux.
I also think that the issues of debt and disease are extremely important in terms of creating the conditions whereby Africans can make better progress toward a more satisfactory future, in addition to aid, in addition to a healthy private sector and successful international trade.