Vertaling van "seront ouverts durant " (Frans → Engels) :

Toutefois, j'espère que les conservateurs y seront ouverts durant le processus en comité.
However, I hope that the Conservatives will be open to amendments during the committee process.

Mesdames et Messieurs les députés, beaucoup d'autres chantiers seront ouverts durant ce semestre, je ne peux pas les évoquer tous, mais si je peux brièvement en souligner deux, je voudrais saluer ceux de la défense européenne et de l'Union pour la Méditerranée, qui sera lancée dimanche à Paris.
Ladies and gentlemen, many other projects will be launched over the coming six months. I cannot describe them all here, but if I can briefly outline two, I should like to commend the projects for European defence and the Union for the Mediterranean, which will be unveiled next Sunday in Paris.

J’espère que durant la présidence luxembourgeoise, les portes du Conseil de ministres seront véritablement ouvertes.
I hope that during the Luxembourg Presidency, the doors of the Council of Ministers will be truly open.

Il a brièvement décrit certains des problèmes qui y seront abordés, à savoir: . formation continue: il faut créer des systèmes d'apprentissage durant toute la vie ouverts à tous".
He highlighted some of the issues that would be raised there: . Continuing training: there is a need to create systems of lifelong learning for all".