Traduction de «seront menées ultérieurement » (Français → Anglais) :

Les arrangements ou ententes qui seront éventuellement conclus seront intégrés aux négociations plus vastes qui seront menées ultérieurement pour examiner de façon plus approfondie les conséquences de ce droit issu de traité.
Those arrangements or agreements that are reached will be introduced as part of the broader negotiations that will be conducted to look more fulsomely at the overall implications of the treaty right.

L'autre chose, c'est qu'il sera possible de modifier le plan existant, de changer les amines, de changer le matériel de remblayage et de faire autre chose avec l'infrastructure qui aura été créée pour pouvoir profiter des projets ultérieurs qui seront menés ailleurs.
The other thing is that there will be opportunities to modify that existing plan, switch amines, switch packing materials and do something different with the infrastructure that they will have created so that they can benefit from subsequent projects being conducted elsewhere.

Ces recherches seront principalement menées dans le cadre de la priorité 7 ('Les citoyens dans une société de la connaissance en évolution') [66]. Les domaines de recherche prioritaires et les évaluations ultérieures à réaliser sont énumérés à l'annexe I.
This research will be undertaken primarily under Priority 7 ('Citizens in an Evolving Knowledge Society') [66] (Priorities for research as well as further evaluation are listed in Annex 1).