Vertaling van "seront maintenant construites " (Frans → Engels) :

Nous apprenons maintenant de la bouche du ministre et des représentants du ministère que toutes les infrastructures ne seront peut-être pas construites, mais qu'on pourra tout de même respecter l'échéance du 1 avril 1999.
We're learning from the minister and from the department now that there may be areas where construction is not completed, but hopefully everything will be able to be encompassed and the date of April 1 will go ahead.

De nouvelles routes de ce type seront maintenant construites très rapidement.
New roads of this sort will now be built very quickly.

En nous engageant à faire cet achat maintenant, nous donnons à l'industrie aérospatiale du Canada un accès prioritaire à des contrats lucratifs pour toute la chaîne d'approvisionnement dans le monde, et quelque 5 000 appareils seront construits.
By committing to make the purchase now, we allow our Canadian aerospace to have priority access to win lucrative contracts for the entire global supply chain, numbering some 5,000 aircraft.

Mon collègue, le député de Mississauga-Ouest, a travaillé très fort sur ce dossier du logement abordable, et 40 000 nouveaux logements abordables seront maintenant construits dans des villes de partout au Canada.
My colleague from Mississauga West worked very hard on the issue of affordable housing and now 40,000 new affordable units will be built in cities and towns across Canada.

Actuellement, le partage réel est d'environ 81 p. 100 par rapport à 19 p. 100. Et maintenant, le gouvernement s'apprête à augmenter le nombre d'emplois du côté ontarien et ainsi abaisser le pourcentage du côté québécois à environ 15 p. 100. Peut-on savoir quand des espaces additionnels seront loués ou construits du côté québécois de la région de la capitale nationale afin d'atteindre notre 25 p. 100?
At present, the actual ratio is roughly 81% to 19%. And now, the government is preparing to increase the number of jobs on the Ontario side, reducing the percentage on the Quebec side to about 15%.