Vertaling van "appareils seront construits " (Frans → Engels) :

Les autres parties de la pièce renfermant l’appareil de chauffage seront construites avec des matériaux incombustibles ou résistant au feu.
Other parts of the room housing the heating device shall be constructed of noncombustible or fire resistant material.

En nous engageant à faire cet achat maintenant, nous donnons à l'industrie aérospatiale du Canada un accès prioritaire à des contrats lucratifs pour toute la chaîne d'approvisionnement dans le monde, et quelque 5 000 appareils seront construits.
By committing to make the purchase now, we allow our Canadian aerospace to have priority access to win lucrative contracts for the entire global supply chain, numbering some 5,000 aircraft.

Il est important de noter que, compte tenu de l'excellente situation du Canada, notre industrie pourra bénéficier de contrats d'approvisionnement pour tous les appareils qui seront construits dans le cadre de ce programme, et non simplement pour les 65 appareils dont le Canada fera l'acquisition.
The important thing to note is that by Canada being in on the ground floor of the development of this aircraft, our industry will have access to supply contracts for all the aircraft that will be built under this program and not only for the 65 that are coming to Canada.

Monsieur le Président, en fait, en signant ce protocole d'entente, nous avons donné aux sociétés canadiennes la possibilité de participer à une chaîne d'approvisionnement mondiale de 5 000 appareils, et pas seulement aux 65 qui seront construits au Canada.
Mr. Speaker, the fact is that by signing this memorandum of understanding we have given Canadian companies an entranceway for being part of the global supply chain for up to 5,000 planes worldwide, not just the 65 that are going to be built in Canada.

On ne ménage actuellement aucun effort pour que la chaîne d'approvisionnement internationale soit robuste et puisse répondre aussi efficacement que possible aux exigences rattachées aux 3 173 appareils, tels qu'ils seront construits.
Every effort is going to be made to ensure that the international supply chain is robust and can operate as effectively as possible to meet the requirements of the build profiles we have for the program, for the 3,173 aircraft.