Vertaling van "seront maintenant appropriées " (Frans → Engels) :

C'est quelque chose que nous savons maintenant, et je crois que les méthodes d'inspection, entre autres, seront maintenant appropriées.
It is something we now know about, and now I think inspection methods and things will be appropriate to that.

Je suis plus optimiste maintenant. Je pense que les modifications appropriées seront apportées à la Loi sur la protection des renseignements personnels fédérale régissant les activités du gouvernement du Canada, simplement du fait que le gouvernement a son propre projet de loi, qui établit une norme plus rigoureuse que celle du secteur privé.
I am more hopeful now that proper amendments to the existing federal Privacy Act covering the operations of the Government of Canada will be amended simply because the government now has in front its own statute, which establishes a higher standard than the private sector.