Traduction de «seront créés auxquels » (Français → Anglais) :

Monsieur le ministre, est-il exact que si ce projet de loi est adopté et que si Xstrata peut aller de l'avant, 175 nouveaux emplois seront créés auxquels s'ajouteront quelque 700 emplois indirects?
Minister, is it true that if this bill is passed and if Xstrata can proceed, 175 new jobs will be created and there will be approximately 700 spinoff jobs?

De plus, la FCI exercera sans aucun doute de nouvelles pressions sur ces subventions; il y aura des possibilités nouvelles et importantes, et des besoins seront créés, auxquels il faudra répondre.
In addition, the CFI will undoubtedly add a significant pressure on those grants, and new and important opportunities will become possible and need to be responded to.

7. demande au Conseil de soutenir l'idée que le mécanisme créé par la décision OMC et par le protocole à l'accord ADPIC ne représente, tout au plus, qu'une petite partie de la solution du problème de l'accès aux médicaments à prix abordable et que d'autres mesures seront nécessaires pour que l'Union européenne contribue à une solution efficace et globale des problèmes de santé publique auxquels sont confrontés les pays en voie de développement;
7. Asks the Council to support the idea that the mechanism created by the WTO Decision and the Protocol to the TRIPS Agreement represents, at best, only a small part of the solution to the problem of access to medicines at affordable prices and that other measures will be necessary for the European Union to contribute to an effective and comprehensive solution to the public health problems faced in developing countries;

Afin d'assurer la continuité des travaux, les groupes de travail qui seront créés par l'Agence devraient pouvoir compter sur la participation de membres de l'AIEF, auxquels s'ajouteront des membres supplémentaires.
In order to ensure continuity, the working parties to be set up by the Agency should rely as appropriate on the composition of the AEIF, supplemented by additional members.

(15) Afin d'assurer la continuité des travaux, les groupes de travail qui seront créés par l'Agence devraient pouvoir compter sur la participation de membres de l'AIEF, auxquels s'ajouteront des membres supplémentaires.
(15) In order to ensure continuity, the working parties to be set up by the Agency should rely as appropriate on the composition of the AEIF, supplemented by additional members.