Vertaling van "nouveaux emplois seront créés auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?
Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le ministre, est-il exact que si ce projet de loi est adopté et que si Xstrata peut aller de l'avant, 175 nouveaux emplois seront créés auxquels s'ajouteront quelque 700 emplois indirects?
Minister, is it true that if this bill is passed and if Xstrata can proceed, 175 new jobs will be created and there will be approximately 700 spinoff jobs?

McKinsey estime que d'ici à 2030, 110 000 nouveaux emplois seront créés dans les domaines de la production et de la R-D dans l'Union européenne grâce à la nécessité de produire des véhicules plus économes en carburant.
McKinsey estimate that by 2030 110,000 new jobs will be created in production and RD in the EU thanks to the need to produce more fuel efficient vehicles.

Grâce à cela, comme le rapporteur l’a lui-même souligné, de nouveaux emplois seront créés non seulement en zone urbaine, mais aussi sur les marchés locaux et à la campagne.
Thanks to this, as the rapporteur himself emphasises, new jobs will be created not only in urban areas but also in local markets and in the countryside.

En outre, d’après les estimations, deux tiers des nouveaux emplois seront créés au sein de petites et moyennes entreprises.
Furthermore, it is estimated that two thirds of the new jobs will be created within small and medium-sized enterprises.

Au bout d'un an, 125 nouveaux emplois seront créés et, à moyen terme, 150 nouveaux emplois seront également créés.
After a year, 125 new jobs will have been created and, in the medium term, an additional 150 new jobs will also be created.

On prévoit aujourd’hui que, dans les deux seules prochaines années, sept millions de nouveaux emplois seront créés en Europe et nous nous approcherons à grands pas des objectifs initiaux fixés à Lisbonne en 2000.
It is now expected that, in the next two years alone, seven million new jobs will be created in the EU and we shall come very close to achieving the original Lisbon objectives of 2000.

On prévoit qu’au cours de la période 2005-2007, six millions de nouveaux emplois seront créés dans l’Union européenne, ce qui réduirait le chômage de près d’un point de pourcentage en 2007.
It is projected that, in the three years from 2005 to 2007, six million new jobs will be created in the European Union. This would then reduce unemployment by almost one percentage point in 2007.

Il est estimé que pendant la durée du programme 2 300 nouveaux emplois de jeunes et de femmes seront créés et qu'un total de 9000 nouveaux emplois seront créés.
An estimated 2 300 jobs will be created for young people and women over the duration of the programme, with new jobs totalling 9 000.

Quelque 120 nouveaux emplois seront créés à "Delfshaven" et 450 emplois supplémentaires seront créés dans la zone de "Kanaalstraat".
Some 120 new jobs will be created in "Delfshaven", while 450 additional jobs will be created in the "Kanaalstraat"-area.

"La réforme des Fonds structurels a été un succès, 500 000 nouveaux emplois seront créés dans les régions les moins prospères de la Communauté en 1989-1993", dit Henning Christophersen, vice-président de la Commission. - - - "La réforme des Fonds structurels en 1989 a été un succès, 500 000 emplois seront créés dans les régions les moins prospères de la Communauté en 1989-1993", déclare M. Christophersen".
"The reform of the structural Funds has been a success, 500.000 new jobs will be created in the least prosperous regions in the Community in 1989-1993", says Henning Christophersen, Vice- President of the Commission - - - "The reform of the structural Funds in 1989 has been a success, 500.000 jobs will be created in the least prosperous regions in the Community in 1989-1993", says Mr Christophersen".