Nous avons en effet pour objectif de continuer de nous assurer que les dispositions de ce nouveau projet de loi seront constamment adaptées aux besoins en expansion rapide de l'industrie de la marine marchande et que les indemnisations prévues par les différents régimes de responsabilité et d'indemnisation en vigueur suivront de près les besoins des économies en croissance.
It is one of our ongoing policy objectives to ensure that the provisions of the new bill keep pace with a rapidly developing shipping industry and to ensure that the compensation provided by the various liability regimes keeps pace with growing economies.
