Nous avons entendu divers témoins, représentant, il est vrai, des entreprises différentes de celles de vos membres, dire que les marchés seront considérablement fragmentés par l'imposition de cette pseudo-harmonisation, ou plus probablement encore par l'inclusion de la taxe dans les prix.
We have heard from a number of witnesses, albeit from different types of businesses from those in which your members are engaged, that the markets are fragmented substantially by the imposition of this so-called harmonization, or more probably because of the price-in mechanisms.
