Vertaling van "seront conjointement révisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

covérification | co-commissariat | vérification conjointe | révision en collège | audit conjoint
joint audit

Appel conjoint révisé
Revised Joint Appeal

audit conjoint [ covérification | vérification conjointe | co-commissariat | révision en collège ]
joint audit

Groupe de travail conjoint CISR-CIC sur la révision de la législation
Joint IRB/CIC Working Group on Legislative Review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9 ter) Lorsque les règlements sur l'ABE, l'AEAPP et l'AEMF seront conjointement révisés en 2014, cette révision devrait inclure une révision de la composition du conseil d'administration ainsi qu'une évaluation de la nécessité et de la possibilité de créer un organe européen pour contrôler un mécanisme visant à résoudre les défaillances bancaires qui inclue un fonds européen.
(9b) When the EBA, EIOPA and ESMA regulations are jointly reviewed in 2014, this should include a review of the composition of the management board and an assessment of the necessity and possibility to create a European body to control a mechanism to resolve banks that includes a European Fund.

3. se félicite du réexamen du plan d'action conjoint de 2005; a bon espoir que des priorités et des délais précis seront fixés pour les activités convenues et réaffirme qu'il souhaite être associé à ce processus de révision; se dit prêt à engager des discussions avec la Commission afin de définir les modalités de cette participation;
3. Welcomes the review of the 2005 Joint Action Plan, hopes that it will set clear priorities and deadlines for the activities agreed and reiterates its wish to be involved in the review process; is prepared to engage in discussions with the Commission in order to define the format of this involvement;

20. APPORTENT LEUR SOUTIEN aux travaux de révision du mécanisme FLEX qui seront entamés prochainement afin de raccourcir les délais de mise en œuvre et d'en améliorer l'impact anticyclique, en vue de l'adoption d'une décision conjointe par le Conseil des ministres ACP-CE; PREND ACTE en outre de l'intention de la Commission d'étudier des solutions pour transformer le système FLEX en un outil commun pouvant être financé par la Communauté européenne (dans le cadre du 10 FED) et par les contributions volontaires des États membres.
20. SUPPORT the forthcoming work to review the FLEX mechanism to improve its speed of delivery and the anti-cyclical impact in view of a joint decision by the ACP-EC Council of Ministers. Moreover, NOTE the Commission's intention to explore options to transform the FLEX into a common tool open for funding by the European Community (10th EDF) and by voluntary contributions of Member States.

Dans le journal Le Devoir du 13 octobre 1994, l'on fait état de l'ingérence du fédéral, et je cite: «Les relations culturelles seront donc, avec la politique et l'économie, l'un des trois piliers de la politique étrangère canadienne que le Comité conjoint de la Chambre des communes et du Sénat a été chargé de réviser» (1550) Les services culturels du Canada à Paris profiteront largement de ce changement de cap.
The daily Le Devoir, in its edition of October 13, 1994, mentioned the meddling of the federal government: «Cultural relations will be, along with political and economic affairs, one of three pillars of the Canadian foreign policy, that the joint committee of the House of Commons and the Senate has been mandated to review» (1550) The cultural services of the Canadian embassy in Paris will benefit greatly from this change of direction.