Traduction de «seront condamnés cependant » (Français → Anglais) :

Ce n'est qu'un exemple, et je ne veux pas sembler être alarmiste, mais il y a des délinquants comme Allan Legere, qui se sont échappés et qui savent qu'au pire le calcul de leur peine va commencer au moment où ils seront condamnés; cependant, cette peine sera purgée concurremment à leur peine actuelle.
This is a very minute example—and I'm not taking the alarmist tack—but there are the Allan Legeres, those who have escaped and who know that the most that is going to happen to them is that their sentence calculation is going to start from the time they're convicted; however, it's going to run concurrently to the time they are now serving.

Cependant, bien des gens, y compris le député d'en face, admettront aussi que les taux de criminalité baisseront pour ce qui est des crimes commis par ceux-là même qui seront condamnés à des peines d'incarcération plus longues si ce projet de loi est adopté.
However, many will also recognize, including the hon. member opposite, that crime rates will go down with respect to the perpetration of crime by those specific individuals who would be sentenced to longer periods of incarceration if the bill were to pass.