Traduction de «seront bientôt complétées » (Français → Anglais) :

Les actions en cours au niveau bilatéral et régional seront bientôt complétées par un soutien important à la Tunisie dans le cadre du «fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique».
The measures under way at bilateral and regional level will soon be supplemented by major support for Tunisia in the form of the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.

Outre les réunions traditionnelles des ministres des Affaires étrangères et des Finances, qui seront bientôt complétées par une rencontre des ministres de l'Économie au Danemark, nous avons assisté à différentes rencontres ministérielles portant sur l'environnement et la gestion de l'immigration.
Apart from the regular ASEM meetings of foreign and finance ministers, which will be complemented soon by an economic ministers' meeting in Denmark, we have had different ministerial meetings on the environment and on managing migration.

Elle présentera bientôt des propositions visant à définir l'instrument appelé à succéder à la Convention de Dublin (fixant des critères et des mécanismes pour permettre de déterminer l'État membre de l'Union européenne responsable de l'examen d'une demande d'asile) ainsi que des règles sur la reconnaissance et le contenu du statut de réfugié, qui seront complétées par des mesures relatives à des formes subsidiaires de protection.
It will soon table proposals for an instrument succeeding the Dublin Convention (setting criteria and mechanisms for identifying which EU Member States is responsible for examining an asylum claim) and for rules on the recognition and content of refugee status, complemented with measures on subsidiary forms of protection.