Traduction de «régional seront bientôt complétées » (Français → Anglais) :

Les actions en cours au niveau bilatéral et régional seront bientôt complétées par un soutien important à la Tunisie dans le cadre du «fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique».
The measures under way at bilateral and regional level will soon be supplemented by major support for Tunisia in the form of the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa.

Les activités multilatérales seront complétées par le lancement de négociations sur une nouvelle génération d'accords de libre-échange bilatéraux allant plus loin que les règles actuelles de l'OMC avec des régions et des pays comme l'ASEAN, la Corée, l'Inde, les pays andins et les pays d'Amérique centrale, ainsi que par la poursuite des négociations ayant lieu actuellement avec le Mercosur et le Conseil de coopération du Golfe et par la conclusion d'accords sectoriels.
Multilateral activity will be complemented by the launch of negotiations on a new generation of bilateral Free Trade Agreements, going beyond current WTO rules, with regions and countries such as ASEAN, Korea, India, Andean countries and Central America, as well as the pursuit of ongoing negotiations with Mercosur and the Gulf Cooperation Council, and by the conclusion of sectoral agreements.

Ces rencontres seront complétées par des réunions régionales et des réunions ad hoc, ce qui permettra de s'assurer que les partenaires de toutes les régions du monde ont été approchés, y compris les pays vulnérables, et que l'UE améliore sa compréhension de leurs préoccupations et de leurs ambitions.
These will be complemented by regional and ad hoc meetings to ensure that partners from all regions of the world are reached, including vulnerable countries, and that the EU increases its understanding of their concerns and ambitions.

Ces mêmes représentants locaux et régionaux seront bientôt intégrés dans l'assemblée du Comité des régions, grâce notamment aux travaux du comité paritaire CdR-Croatie, qui existe d'ores et déjà.
These same local and regional representatives will soon be part of the assembly of the Committee of the Regions, not least through the work of the CoR-Croatia joint committee, which already exists.

Le Conseil a constaté que le gouvernement a accompli des progrès importants pour affirmer plus largement la présence de l'État sur le territoire national, et a exprimé l'espoir que toutes les institutions de l'État démocratique seront bientôt pleinement actives dans toutes les régions.
The Council noted that significant progress had been made in expanding the presence of the State in the national territory, and expressed the hope that all the institutions of the democratic State would soon be fully functional in all areas.

Les actions menées au niveau national seront complétées par des actions appropriées mises en œuvre aux niveaux régional et mondial, et portant sur des questions à caractère supranational.
Country-level actions will be supplemented by appropriate actions at a regional and at the global level addressing issues that have a supra-national character.

Des modalités de coopération entre la Commission et le Comité économique et social, semblables à celles qui sont en discussion avec le Comité des régions et axées sur un rôle plus proactif, seront bientôt arrêtées.
Working arrangements between the Commission and the Economic and Social Committee, similar to those under discussion with the Committee of the Regions, are currently being finalised to give effect to a more pro-active role.

Des équipes spécialisées supplémentaires d'Asie centrale seront bientôt dépêchées dans la région.
Further specialised staff will soon be dispatched to the area from Central Asia.

Un certain nombre de projets seront bientôt complétés et les municipalités de la région de Peel veulent savoir si des fonds seront alloués à la réalisation d'autres travaux.
As a number of infrastructure projects are nearing completion, Peel region municipalities want to know if further funds are available for additional work?