Traduction de «seront alors étudiées » (Français → Anglais) :

Le président: Alors les pages ne seront pas étudiées maintenant par le comité.
The Chairman: So pages 40 and 41 are not before the committee, period.

M. Brian Pallister: .et ces listes seront alors essentiellement étudiées en utilisant cette méthode du feu jaune que vous avez décrite.
Mr. Brian Pallister: —and those lists will then basically be investigated using this amber-light method that you described.

Les règles de mise en œuvre sur la proportion et les détails de l’aide nationale supplémentaire seront alors étudiées et la Commission tiendra compte de toutes les propositions des États membres, y compris celle-ci.
Implementing rules on the proportion and details of the national additional assistance will then be studied and the Commission will take into consideration all the proposals from Member States including this one.