Vertaling van "seront absolument cruciales " (Frans → Engels) :

Nous avons des décisions à prendre pour l’avenir et nous ne pouvons pas attendre que le nouveau cadre financier pluriannuel soit mis en place. Ce travail doit commencer dès maintenant et les années 2012 et 2013 seront absolument cruciales à cet égard.
The decisions that we are to take with regard to the future cannot wait until we have the new Multiannual Financial Framework in place; we really need to get started on this future-oriented work now, and in this regard 2012 and 2013 will be absolutely crucial.

Je pense que deux choses seront absolument cruciales à l’avenir.
In my view, two things will be absolutely crucial in future.

En tant que patriote européen, je pense que le véritable succès de Bali repose sur les décisions absolument cruciales prises par l'Union européenne en mars dernier en faveur d'un trio de 20 % de réductions, qui constituent la base sur laquelle nos vies seront vécues sur ce continent dans les années à venir.
As a European patriot, I believe that the real success of Bali lies in the absolutely crucial decisions taken by the European Union last March in favour of a trio of 20% reductions, and that is the basis on which our lives will be lived in this continent in the coming years.

Mais cela ne se fera pas dans les quatre prochaines années et les quatre prochaines années seront absolument cruciales pour nos deux entreprises.
But it is not going to happen in the next four years, and the next four years are absolutely fundamental to both of our companies.

Ils seront mesurés, ce qui est absolument crucial pour chaque famille qui a une personne malade, qui a besoin d'une IRM ou qui a besoin d'aller à l'urgence d'un hôpital.
They will be measured, which is absolutely critical, so that every family that has a person who is sick, who needs to have an MRI or who needs to go to an emergency facility in a hospital, those needs will be addressed properly.