Nous serons témoins, vraisemblablement dès avant 2010, des premières formes que prendra une technologie omniprésente (en anglais, "ubiquitous").
Probably before 2010 we will begin to observe at least an early form of all-pervasive (ubiquitous) technology.