Vertaling van "serons probablement vingt-cinq " (Frans → Engels) :

D’ici à vingt-cinq ans, il est probable que l’UE importe jusqu’à 90% des ses besoins en pétrole et en gaz.
Within twenty five years, the EU is likely to import up to 90% of its oil and gas needs.

d) lorsque le capital social de la compagnie est entamé jusqu’à concurrence de vingt-cinq pour cent, et qu’il est démontré à la satisfaction du tribunal que le capital perdu ne peut probablement pas être rétabli dans un an;
(d) when the capital stock of the company is impaired to the extent of twenty-five per cent thereof, and when it is shown to the satisfaction of the court that the lost capital will not likely be restored within one year; or

Et l'Hercule de Greenwood a reçu un ordre de mission à 16 h 30, en Nouvelle-Écosse, et a décollé à 17 h 55, soit une heure et vingt-cinq minutes plus tard. Je crois que vous nous avez fait la démonstration, en tant que témoin, que si ces moyens aériens avaient été déployés dans un délai de 20 à 30 minutes, comme nous en avons parlé, on aurait probablement pu être sur les lieux de l'accident une heure plus tôt.
You have I think demonstrated to us, as a witness to this, that there were people who, if these assets had been in the air within 20 minutes or 30 minutes, as we've talked about, would have been there probably an hour earlier.

Il est probable que, là d'où je viens, nous serons témoins de plus de changements durant les 30 prochains mois ou les cinq prochaines années qu'il n'y en a eu au cours des 50 dernières années.
Probably what is going to happen in the area of the province I come from is there will be more changes in the next 30 months or five years than there have been in the past 50 years.

De six en 1957, nous sommes quinze aujourd'hui, nous serons probablement vingt-cinq dans quelques années, et peut-être trente dans moins de dix ans.
From six countries in 1957, we are now 15 and will probably be 25 in a few years, and perhaps even 30 in less than ten years.

La septième communication sur l’application des articles 4 et 5 pour la période 2002-2004, qui sera probablement adoptée par la Commission au premier semestre 2006, comprendra pour la première fois des statistiques relatives aux vingt-cinq États membres.
The Seventh Communication on the application of Articles 4 and 5 for the period 2002-2004, which is expected to be adopted by the Commission in the first half of 2006, will include for the first time statistics from all 25 Member States.

- (FI) Monsieur le Président, lorsque M. Romano Prodi a présenté son programme, il a dit au Parlement européen que nous avions peut-être devant nous vingt, voire trente années d’élargissement de l’Union européenne, pendant lesquelles le nombre des États membres passerait probablement à vingt-cinq, et peut-être plus.
– (FI) Mr President, when Romano Prodi was presenting his programme, he told the European Parliament that we had 20 or even 30 years of enlargement in the Union ahead of us, during which time the number of Members would rise to 25 – perhaps more than that.

Dr Kilham: Quatre-vingt-cinq pour cent de la population vit dans des villes plus ou moins grandes, et même probablement plus, de 85 à 90 p. 100. Nos régions rurales se dépeuplent depuis longtemps.
Dr. Kilham: Eighty-five per cent live in cities or large towns, probably more, 85 to 90 per cent. Our rural areas have been depopulating for a long time.