Traduction de «tard je crois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

au plus tard
not later than | NLT [Abbr.]

si l'expansion tarde à se manifester
in the face of lagging growth

projet remis à plus tard
shelved project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, je l'ai laissé faire et plus tard — je crois que c'était cinq mois plus tard — j'ai été inculpé d'agression armée et d'agression ayant causé des lésions corporelles.
I basically let him run away, and later — it was actually five months later — I was charged with assault with a deadly weapon and assault causing bodily harm.

Comme nous le verrons plus tard, je crois qu'il trouve sa source dans un rapport que le comité a préparé après un examen de la LCPE de 1999.
I believe its source, as we will hear later, is founded in a report of this committee that was made after a review of CEPA, 1999.

Vous dites maintenant que c'est trop tard. Je crois que nous devrions décider collectivement de ce qui est équitable.
I guess we have to decide what's fair collectively.

Lorsque je reprendrai ces motions un peu plus tard, je crois que vous constaterez, monsieur le Président, qu'il n'y aura pas consentement unanime pour chacune d'entre elles.
When I do go through those motions later, I believe you will find, Mr. Speaker, that there will not be unanimous consent for all of them.

– (EN) Monsieur le Président, Churchill a dit un jour que le meilleur moyen de faire passer une tâche pour difficile, c’est de la remettre à plus tard. Je crois que c’est une manière de décrire le débat sur l’énergie que nous avons aujourd’hui en Europe.
– Mr President, Churchill once said that the best way to make a task seem difficult is to postpone it, and I think that is one way of describing the energy debate we are having in Europe today.

Avant qu'il ne soit trop tard, je crois que l'Union européenne a le devoir moral d'arbitrer un système qui pousse l'occupant à respecter le droit international.
I believe that, before it is too late, the European Union is morally obliged to find a system which will lead the occupier to respect international law.

Il est plutôt tard, je crois que l'on pourra critiquer la Commission, le Conseil et les États membres, surtout les gouvernements les plus impliqués en la matière, pour ce retard.
It is long overdue and I think that the Commission, the Council and the Member States can be blamed for this delay especially by those governments that were most involved in this matter.

Je crois aussi que les périodes transitoires sont possibles jusqu'en 2007 au plus tard.
I also believe that transitional periods are possible until 2007 at the latest.

Je crois que c’est un succès que d’avoir apporté, tant du point de vue de la Commission que du point de vue des autres institutions, la sérénité dans les procédures qui ont toujours conduit tôt ou tard à des conflits.
I believe that this result will, both for the Commission and the other institutions have a calming effect on procedures which, over and over again, have led in the short or long term to disputes that might well have been unnecessary.

J'en parlerai plus tard; je crois que c'est l'avant dernier point.
I'll get the element later; I think it's the second-last bullet.