Le sénateur Banks : J'aimerais revenir sur la question du sénateur Mitchell parce que, partout où nous sommes allés au pays, à Montréal ou ailleurs, quiconque gère une flotte de camions nous a dit : « Nous serions ravis d'employer le gaz naturel.
Senator Banks: I want to pursue Senator Mitchell's question because everywhere we have gone in the country — Montreal, here, everywhere — everybody who operates a truck fleet has said, ``We would love to use natural gas.
