Vertaling van "serions heureux d’entendre " (Frans → Engels) :

Nous nous intéressons surtout aux organismes de bienfaisance mais, s'il y a d'autres parties du projet de loi qui touchent directement ou indirectement les organismes de bienfaisance, nous serions heureux d'entendre vos vues à ce sujet-là.
Our primary focus is on charities but, if there is any other part of the bill that relates to charities directly or indirectly, we would be pleased to hear from you in that regard.

Le sénateur Rompkey : Nous serions heureux d'entendre d'autres questions et réponses.
Senator Rompkey: We would be happy to hear other questions and answers.

Nous serions heureux d’entendre ne serait-ce qu’un mot de votre part qui ne soit pas une simple remarque générale.
We would be delighted to hear just one word from you on this subject that is not merely a general remark.

Nous serions heureux d'entendre vos réactions (0955) La présidente: Merci beaucoup.
We'd welcome any response (0955) The Chair: Thank you very much.

Nous serions heureux d'entendre vos commentaires et de répondre à vos questions.
We would be happy now to hear your comments and to answer any questions.

M. George Proud: Nous serions heureux d'entendre les véritables représentants de ces gens.
Mr. George Proud: It would be nice to hear who is representing these people.