Traduction de «serions donc mieux » (Français → Anglais) :

Le sénateur Lynch-Staunton: Donc, nous serions mieux de ne pas adopter ce projet de loi?
Senator Lynch-Staunton: So, we would be better off not passing this bill?

Après sa rencontre avec le président Bush, le premier ministre nous a dit que c'est un fait accompli et que nous serions donc mieux de nous y faire.
After he met with President Bush, the Prime Minister told us that it is a fait accompli and so we should just accept it.

Notre vote sera donc beaucoup plus politique qu’il n’y paraît et nous serions coupables devant les citoyens, si nous n’exigions pas, avant toute prise de décision, d’être mieux informés des risques réels que la culture des OGM fera peser sur l’environnement et sur la santé des populations.
Our vote will, therefore, be much more political than it appears to be and we would be failing the citizens if we did not demand, before any decision is taken, to be better informed about the real risks that GMO crops will entail for the environment and for people’s health.