Traduction de «seriez donc mieux » (Français → Anglais) :

Vous seriez donc mieux protégé dans le secteur public en vertu de cet article qu'auparavant.
Therefore, your protection is better in the public sector under this new clause than in the old clause.

Le sénateur Cook : Donc, vous seriez en faveur d'une approche mieux intégrée, et vous souhaitez obtenir un financement suffisant pour répondre à vos besoins, surtout en fonction de vos propres priorités.
Senator Cook: So you would favour a more integrated approach and adequate funding to support your needs, but more so when you set your priorities.

Mais de manière pratico-pratique, est-ce que vous seriez prêtes, chacune des banques, à dresser pour le comité une liste du nombre d'interventions que vous avez faites, incluant par exemple le nombre de prêts qui ont été, pour le moment, suspendus pour 12 mois, le nombre de prêts où vous avez réduit le taux d'intérêt, le nombre de prêts où vous avez éliminé les frais administratifs et où vous avez donc, par vos actions, fait en sorte qu'il y a tant de millions de dollars ou tant de centaines de milliers de dollars que les banques n'ont pas reçus afin de permettre aux agriculteurs de pouvoir mieux traverser la crise?
Practically speaking, however, would each bank be willing to draw up for the committee's benefit a list of the number of transactions made, for example, the number of loans that were temporarily suspended for 12 months, the number of loans on which interest rates were lowered or the number of loans for which administrative charges were eliminated in short, can you tell us what steps the banks took to put so many million, or hundreds of thousands of , dollars in the hands of farmers to help them better weather the crisis?